Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهو يساعد الجسم على التطور ويزيد عرض الوركين ويكثّف بطانة الرحم، لتهيئة الجسم للحيض أو الحمل.
Bulgarian[bg]
Тялото започва да се развива, бедрата се разширяват, и удебелява стените на утробата, което подготвя тялото за менструация или бременност.
German[de]
Es hilft der Körperentwicklung, macht die Hüften breiter und die Gebärmutterschleimhaut dicker, um den Körper für Menstruation oder Schwangerschaft vorzubereiten.
English[en]
It helps the body develop, makes the hips widen, and thickens the womb’s lining, preparing the body for menstruation or pregnancy.
Spanish[es]
Esto hace que el cuerpo se desarrolle, las caderas se ensanchen y el revestimiento del útero aumente su grosor, preparando el cuerpo para la menstruación o el embarazo.
Persian[fa]
و به تکامل بدن کمک میکند، لگن پهنترمیشود، پوشش رحم ضخیمتر میشود، و بدن آماده قائدگی و حاملگی میشود.
French[fr]
Ils aident le développement corporel en élargissant les hanches et en épaississant la paroi de l'utérus, préparant le corps pour les règles et la grossesse.
Hindi[hi]
यह शरीर को विकसित करता है, कूल्हों को चौड़ा बनाता है, और गर्भ की अस्तर को मोटा करता है, शरीर की तैयारी मासिक धर्म या गर्भावस्था के लिए।
Hungarian[hu]
Segíti a testfejlődést, elősegíti a csípő szélesedését és megvastagítja a méh nyálkahártyáját, hogy a szervezet fölkészüljön a menstruálásra vagy terhességre.
Italian[it]
Aiuta il corpo a svilupparsi, rende i fianchi più larghi e ispessisce lo strato interno dell'utero, preparando il corpo alle mestruazioni o alla gravidanza.
Kurdish Kurmanji[ku]
یارمەتی گەشەی لەش دەدات، و دەبێتە هۆی پان بوونی سمت، و ئەستووربونی ناوپۆشی منداڵدان. لەش ئامادە دەکات بۆ کەوتنە سەر خوێن و سکپڕی.
Latvian[lv]
Tas palīdz ķermenim attīstīties, gurniem izplesties, dzemdes sieniņām palikt biezākām, sagatavojot ķermeni menstruācijām un grūtniecībai.
Portuguese[pt]
Ajuda o desenvolvimento do corpo, alarga as ancas e torna mais espesso o revestimento do útero, preparando o corpo para a menstruação ou a gravidez.
Romanian[ro]
Ajută corpul să se dezvolte, şoldurile se lăţesc, şi se îngroaşă mucoasa uterului, pregătind corpul pentru menstruaţie şi sarcină.
Russian[ru]
Благодаря им меняется тело женщины, бёдра становятся шире, утолщаются стенки матки, подготавливая организм к менструации или беременности.
Serbian[sr]
Pomaže telu da se razvije, čini da se kukovi prošire, i da se materica podeblja, pripremajući telo tako za menstruaciju ili trudnoću.
Thai[th]
มันช่วยให้ร่างกายมีการพัฒนา สะโพกผาย ผนังมดลูกหนาขึ้น เตรียมให้ร่างกายพร้อม สําหรับการมีประจําเดือนและการตั้งครรภ์
Turkish[tr]
Vücudun gelişmesine, kalçaların genişlemesine ve vücudu regl ve hamileliğe hazırlamak için rahmin kalınlaşmasına yardımcı olur.
Vietnamese[vi]
Giúp cơ thể họ phát triển, hông nở nang hơn, và làm dày lớp niêm mạc tử cung chuẩn bị cho sự rụng trứng ở kỳ kinh nguyệt hay thụ thai.