Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителите на Г-7 приветстваха избирането на Петро Порошенко за президент и изразиха отново подкрепата си за икономическите и политическите реформи в Украйна.
Czech[cs]
Uvítali zvolení Petra Porošenka prezidentem a znovu vyslovili podporu hospodářským a politickým reformám na Ukrajině.
Danish[da]
Valget af Petro Porosjenko til præsident blev hilst velkommen, og de gentog deres støtte til Ukraines økonomiske og politiske reformer.
German[de]
Sie begrüßten die Wahl von Petro Poroschenko zum Präsidenten und bekräftigten ihre Unterstützung für wirtschaftliche und politische Reformen in der Ukraine.
Greek[el]
Εξέφρασαν ικανοποίηση για την εκλογή του κ. Petro Poroshenko στην Προεδρία και επανέλαβαν ότι στηρίζουν τις οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις της Ουκρανίας.
English[en]
They welcomed the election of Petro Poroshenko as president and repeated their support for Ukraine's economic and political reforms.
Spanish[es]
Se congratularon de la elección de Petro Poroshenko como presidente y reiteraron su apoyo a las reformas económicas y políticas de Ucrania.
Estonian[et]
Nad tervitasid Petro Porošenko valimist presidendiks ja kordasid, et toetavad Ukraina majanduslikke ja poliitilisi reforme.
Finnish[fi]
G7-päämiehet olivat tyytyväisiä Petro Porošenkon valintaan Ukrainan presidentiksi ja ilmaisivat jälleen tukensa Ukrainan taloudellisille ja poliittisille uudistuksille.
French[fr]
Ils ont salué l'élection de Petro Porochenko à la présidence de l'Ukraine et réaffirmé leur soutien aux réformes économiques et politiques du pays.
Irish[ga]
Ba dhíol sásaimh dóibh gur toghadh Petro Poroshenko mar Uachtarán agus dúirt siad an athuair go dtacaíonn siad le hathchóirithe polaitiúla agus eacnamaíocha na hÚcráine.
Croatian[hr]
Pozdravili su izbor Petra Porošenka za predsjednika i ponovili svoju potporu ukrajinskim ekonomskim i političkim reformama.
Hungarian[hu]
Az ülés résztvevői üdvözölték Petro Porosenko elnökké választását, és ismételten kifejezésre juttatták, hogy támogatják az ukrán gazdasági és politikai reformokat.
Italian[it]
È stata accolta con favore l'elezione a presidente di Petro Poroshenko e confermato il sostegno alle riforme economiche e politiche dell'Ucraina.
Lithuanian[lt]
Jie palankiai vertino tai, kad Petro Porošenko buvo išrinktas prezidentu, ir pakartojo remią Ukrainos ekonomines ir politines reformas.
Latvian[lv]
Viņi atzinīgi novērtēja Petro Porošenko (Petro Poroshenko) ievēlēšanu prezidenta amatā un atkārtoti apliecināja atbalstu Ukrainas ekonomikas un politikas reformām.
Maltese[mt]
Huma laqgħu l-elezzjoni ta' Petro Poroshenko bħala President u tennew l-appoġġ tagħhom għar-riformi ekonomiċi u politiċi tal-Ukraina.
Dutch[nl]
Zij verwelkomden de verkiezing van Petro Porosjenko tot president en zegden andermaal hun steun toe aan de economische en politieke hervormingen in Oekraïne.
Polish[pl]
Wyrazili zadowolenie z wyboru Petra Poroszenki na prezydenta i potwierdzili poparcie dla reform polityczno-gospodarczych na Ukrainie.
Portuguese[pt]
Congratularam-se com a eleição de Petro Poroshenko para Presidente e reiteraram o seu apoio às reformas económicas e políticas da Ucrânia.
Romanian[ro]
Aceștia au salutat alegerea lui Petro Poroșenko în calitate de președinte și și-au reiterat sprijinul pentru reformele economice și politice ale Ucrainei.
Slovak[sk]
Lídri uvítali zvolenie Petra Porošenka za prezidenta a opätovne uviedli, že podporujú hospodárske a politické reformy na Ukrajine.
Slovenian[sl]
Pozdravili so izvolitev Petra Porošenka za predsednika in ponovno podprli izvedbo gospodarskih in političnih reform v Ukrajini.
Swedish[sv]
De välkomnade valet av Petro Porosjenko till president och bekräftade sitt stöd för Ukrainas ekonomiska och politiska reformer.