Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vroeër was dit bekend vir sy pornografiebedryf, dwelmkultuur en misdaad.
Arabic[ar]
وكان هذا المكان مشهورا في السابق بمؤسسات تعمل في مجال الفن الاباحي، بتعاطي المخدِّرات والاتِّجار بها، وبالجريمة.
Bemba[bem]
Kale, epalesangwa fyonse ifye shiku, ifya miti ikola, na bumpulamafunde.
Cebuano[ceb]
Sa una, nabaniog kini tungod sa mga establisimento niini nga dunay pornograpiya, kultura sa droga, ug krimen.
Czech[cs]
Dříve bylo toto místo nechvalně známé erotickými podniky, drogovou kulturou a zločinností.
Danish[da]
Forinden var området berygtet for sine pornoetablissementer, sin narkokultur og sit kriminelle miljø.
German[de]
Zuvor war die Gegend als Rotlichtviertel und belebte Drogenszene berüchtigt und galt als gefährliches Pflaster.
Ewe[ee]
Tsã wonya teƒe sia be enye afisi wowɔa amamaɖeɖenuwɔnawo, dzraa atikevɔ̃ɖiwo, hewɔa nu vlowo le ŋutɔ.
Greek[el]
Πριν από αυτό, ήταν διαβόητη για την πορνογραφία της, την παράδοσή της στα ναρκωτικά και την εγκληματικότητά της.
English[en]
Previously, it was notorious for its pornography establishments, drug culture, and crime.
Estonian[et]
Varem oli see kurikuulus pornograafiat propageerivate asutuste ning narkokultuuri ja kuritegevuse poolest.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad, nakilal-an ini bangod sang mga establisamento sini sa pornograpiya, droga, kag krimen.
Croatian[hr]
Prije je taj dio grada bio poznat po pornografiji, drogi i kriminalu.
Hungarian[hu]
Korábban pornográf intézményeiről, a kábítószerezésről és a bűnözésről volt közismert.
Indonesian[id]
Sebelumnya, tempat ini terkenal karena bisnis pornografi, narkoba, dan kejahatan.
Igbo[ig]
Ọ bụbu ebe e ji ọtụtụ ụlọ ọrụ na-emepụta ihe ndị na-akpali agụụ mmekọahụ, iji ọgwụ ọjọọ eme ihe na mpụ mara.
Iloko[ilo]
Iti napalabas, nagdinamag dayta gapu kadagiti pasdekna a nainaig iti pornograpia, panagdroga, ken krimen.
Italian[it]
In precedenza il quartiere era tristemente famoso per i suoi locali a luci rosse, la cultura della droga e la criminalità.
Japanese[ja]
以前この場所は,ポルノ関係の商売,麻薬文化,それに犯罪で悪名をはせていました。
Korean[ko]
이전에는 이 거리가 음란물 판매점, 마약 문화, 범죄 등으로 악명이 높았습니다.
Lithuanian[lt]
Anksčiau šis rajonas garsėjo kaip pornografijos, narkomanų ir nusikaltėlių lizdas.
Latvian[lv]
Pirms kāda laika šis Ņujorkas rajons bija iemantojis sliktu slavu ar tā pornogrāfiskajām izklaides vietām, narkotiku izplatību un noziedzību.
Malayalam[ml]
മുമ്പ് അവിടം അശ്ലീല പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കും മയക്കുമരുന്നു ദുരുപയോഗത്തിനും കുറ്റകൃത്യത്തിനും കുപ്രസിദ്ധമായിരുന്നു.
Maltese[mt]
Qabel, kellha l- fama għall- istabbilimenti tal- pornografija, kultura tad- droga, u kriminalità.
Norwegian[nb]
Tidligere var området beryktet for sine pornografiske etablissementer, for sin narkotikakultur og for sin kriminalitet.
Nepali[ne]
पहिला यो ठाउँ अश्लील कार्य, लागू औषधको दुर्व्यसन र अपराधिक गतिविधिको निम्ति कुख्यात थियो।
Dutch[nl]
Voorheen was die berucht om zijn pornohandel, drugscultuur en criminaliteit.
Polish[pl]
W przeszłości plac ten cieszył się złą sławą jako miejsce znane z usług pornograficznych, świata narkotykowego i przestępczości.
Portuguese[pt]
Antes, a área era famosa pela pornografia, pelo tráfico de drogas e crime.
Romanian[ro]
Înainte era renumită pentru localurile ei pornografice, cultura drogurilor şi criminalitate.
Russian[ru]
Раньше эта площадь пользовалась дурной славой из-за порнографических заведений, сборищ наркоманов и разгула преступности.
Slovak[sk]
Predtým bolo toto miesto povestné pornografickými podnikmi, drogovou kultúrou a kriminalitou.
Slovenian[sl]
Prej je bil znan po pornografskih ustanovah, zlorabi drog in kriminalu.
Shona[sn]
Paimbozivikanwa zvakashata nokuda kwokuratidza zvinonyadzisira, kutengesa zvinodhaka, nokuparwa kwemhosva.
Serbian[sr]
Prethodno je bio poznat po svojim pornografskim kućama, narkomaniji i kriminalu.
Southern Sotho[st]
Nakong e fetileng, sebaka seo se ne se tumme hampe ka khoebo ea litšoantšo tsa bootsoa, tloaelo ea ho sebelisa lithethefatsi le tlōlo ea molao.
Swedish[sv]
Tidigare var det ökänt för sina porrklubbar, sin drogkultur och sin brottslighet.
Swahili[sw]
Hapo awali, mtaa huo ulikuwa maarufu kwa sababu ya majengo yaliyokuwa yakiendesha biashara za ponografia, ulanguzi wa madawa ya kulevya, na uhalifu.
Congo Swahili[swc]
Hapo awali, mtaa huo ulikuwa maarufu kwa sababu ya majengo yaliyokuwa yakiendesha biashara za ponografia, ulanguzi wa madawa ya kulevya, na uhalifu.
Tamil[ta]
அதற்கு முன்பு ஆபாச நிறுவனங்கள், போதைப்பொருள் புழக்கம், குற்றச்செயல் போன்றவை அங்கு கொடிகட்டி பறந்தன.
Tagalog[tl]
Ito’y dating bantog sa mga puwestong may kaugnayan sa pornograpya, sa pag-aabuso sa droga, at sa krimen.
Tswana[tn]
Mo nakong e e fetileng, e ne e itsege thata ka mafelo a yone a a hepisang, ka banni ba gone ba ba dirisang diokobatsi le ka bokebekwa.
Tsonga[ts]
Eku sunguleni, a yi dume hi swifaniso swa vanhu lava nga byambula, vanhu lava hanyaka hi swidzidzirisi,ku pfumaleka ka vuhlayiseki swin’we ni vugevenga.
Twi[tw]
Kan no, na nguamansɛm, nnubɔnetɔn, ne nsɛmmɔnedi na ɛkɔ so wɔ hɔ.
Ukrainian[uk]
До того він мав недобру славу через заклади з порнографічною літературою, продаж наркотиків і злочинність.
Urdu[ur]
ماضی میں یہ فحاشی، منشیات اور جُرم کیلئے مشہور تھا۔
Xhosa[xh]
Ngaphambili yayidume ngezakhiwo zezinto ezibonisa amanyala, iziyobisi nolwaphulo-mthetho.
Yoruba[yo]
Tẹ́lẹ̀, kò sẹ́ni tí kò mọ gbàgede yìí mọ́ àwọn ohun arùfẹ́-ìṣekúṣe-sókè, egbòogi olóró, àti ìwà ọ̀daràn.
Zulu[zu]
Ekuqaleni yayidume ngezikhungo zayo zobulili ezingcolile, izidakamizwa nobugebengu.