Besonderhede van voorbeeld: 6368380192623734619

Bulgarian

Той насили Маргит да сложи бомбата в знак на солидарност с групата и да покаже властта си,

German

... Er fasste es nicht. Dann zwang er Margit zu dem Attentat. Sie sollte ihre uneingeschränkte Solidarität zur Gruppe damit ausdrücken.

Greek

Ήθελε να αναγκάσει την Margit να βάλει την βόμβα... δείχνοντας αλληλεγγύη στην ομάδα και να γίνει ισχυρότερη.

English

He forced Margit to place the bomb... for the solidarity of the group and to demonstrate his authority.

Spanish

Obligó a Margit a realizar un ataque... para mostrar su solidaridad hacia el grupo... y fortalecerlo.

Finnish

Hän pakotti Margitin suorittamaan iskun. Hänen piti näyttää solidaarisuutensa ryhmää kohtaan - ja siten vahvistaa sitä.

Dutch

Hij dwong Margit de bom te plaatsen... om haar solidariteit met de groep te tonen en'm sterker te maken.

Portuguese

Ele obrigou Margit a realizar o ataque por solidariedade com o grupo e para mostrar força.

Romanian

El a obligat-o pe Margit să pună bomba, din solidaritate cu grupul, şi ca să-l întărească.

Swedish

Han tvingade Margit att utföra attentatet för att visa sin solidaritet gentemot gruppen och stärka den.

Turkish

Grubun birliğini ve otoritesini göstermesine yönelik bombayı yerleştirmesi için Margit'i bombayı koymaya zorladı.