Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنّ السالخ يتبع تحقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Кожодера следи разследването ми?
Czech[cs]
Myslíš, že ten Stahovač sleduje moje vyšetřování?
Danish[da]
Tror du, at hudafskrælleren følger min efterforskning?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι ο Γδάρτης παρακολουθεί την έρευνά μου;
English[en]
Do you think the Skinner's drafting off my investigation?
Spanish[es]
¿Crees que el despellejador está aprovechando mi investigación?
Finnish[fi]
Käyttääkö hän tutkimuksiani hyväksi?
French[fr]
Tu crois que le dépeceur fait déraper mon enquête?
Hebrew[he]
אתה חושב שפושט העורות עוקב אחרי החקירה שלי?
Hungarian[hu]
Szerinted lehet, hogy a Nyúzó az én nyomozásom alapján dolgozik?
Italian[it]
Credi che lo Scorticatore stia seguendo le mie indagini?
Norwegian[nb]
Tror du flåeren følger etterforskningen min?
Dutch[nl]
Denk je dat de viller mijn onderzoek gebruikt?
Portuguese[pt]
Achas que o esfolador está seguir a minha investigação?
Romanian[ro]
Crezi că jupuitorul îmi continuă investigaţia?
Russian[ru]
Как ты думаешь, Скорняк может следить за моим расследованием?
Slovenian[sl]
Misliš, da Odiralec spremlja mojo preiskavo?
Serbian[sr]
Misliš li da derac prati moju istragu?
Swedish[sv]
Tror du han känner till min utredning?