Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване, показване, контрол на звук, изображения и други данни, свързани с електричество, аудиовизуални средства, във връзка с консумация на вода, топлина и друга консумация на енергия
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, přenos, zobrazování, ovládání zvuku, obrazu a jiných dat vztahujících se k elektřině, audiovizuálním záznamům, spotřebě vody, tepla a jiné energie
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission, visning, kontrol af lyd, billeder og andre data om forbrug af elektricitet, audiovisuelt forbrug, forbrug af vand, varme og anden energi
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Anzeige, Regelung von Ton, Bild und anderen Daten in Bezug auf Elektrizität, audiovisuellen, Wasser-, Wärme- und sonstigen Energieverbrauch
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την προβολή, τον έλεγχο ήχου, εικόνων και άλλων δεδομένων σε σχέση με την κατανάλωση ηλεκτρισμού, νερού, θερμότητας και άλλου είδους ενέργειας
English[en]
Apparatus for recording, transmitting, displaying, controlling sounds, images, and other data relating to electricity, audio-visual, water, heat and other energy consumption
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión, despliegue, control de sonidos, imagenes y otros datos relacionados con el consumo de electricidad, audiovisual, de agua, de calor y de otras energía
Estonian[et]
Seadmed helide, piltide ja muude elektri, audiovisuaalsete, vee, soojuse ja muude energiakuluga seonduvate andmete registreerimiseks, edastamiseks, kuvamiseks, reguleerimiseks
Finnish[fi]
Äänten, kuvien ja muun sähköön liittyvän, audiovisuaalisen, veden, lämmön ja muun energian kulutukseen liittyvän datan tallennus-, siirto-, näyttö-, hallintalaitteet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, l'affichage, le contrôle des sons, des images, et d'autres données liées à l'électricité, à l'audiovisuel, à l'eau, à la chaleur et à la consommation d'autres énergies
Hungarian[hu]
Készülékek elektromos, audiovizuális, víz-, hő- és egyéb energiafogyasztással kapcsolatos hangok, képek és egyéb adatok rögzítéséhez, átviteléhez, megjelenítéséhez, ellenőrzéséhez
Italian[it]
Apparecchi per registrazione, trasmissione, visualizzazione, controllo di suoni, immagini e altri dati, riguardanti elettricità, audiovisivi, consumo di acqua, calore e altri consumi energetici
Lithuanian[lt]
Garsų, vaizdų ir kitų duomenų, susijusių su elektros, garso ir vaizdo, vandens, šilumos ir kitos energijos suvartojimu, įrašymo, perdavimo, vaizdavimo, valdymo aparatai
Latvian[lv]
Skaņas, attēlu un citu datu ierakstīšanas, pārraidīšanas, attēlošanas, kontrolēšanas iekārtas, viss ir saistīts ar elektrības, audiovizuālās, ūdens, siltuma un citas enerģijas patēriņu
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrar, għat-trasmissjoni, għall-wiri, għall-kontroll ta' ħsejjes, immaġni, u dejta oħra relatati mal-konsum ta' elettriku, awdjoviżwali, ilma, sħana u ta' enerġija oħra
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het verzenden, het weergeven, het regelen van geluid, beelden en andere gegevens met betrekking tot elektriciteit, geluid en beeld, water, warmte en ander energieverbruik
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, przesyłania, wyświetlania, sterowania dźwiękami, obrazami i innymi danymi związanymi ze zużyciem energii elektrycznej, audiowizualnej, wody, ciepła i innej
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão, a visualização e o controlo de sons, imagens e outros dados relacionados com o consumo de electricidade, de água, de calor e de outros tipos de energia
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmisia, afişarea, controlarea sunetelor, imaginilor şi a altor date referitoare la electricitate, aparate audiovizuale, consumul de apă, căldură şi alte forme de energie
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie, prenos, zobrazovanie, kontrolu zvukov, obrazov a iných dát v oblasti spotreby elektriny, audiovizuálnych dát, vody, tepla a iných energií
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, oddajanje, prikaz, kontrolo zvoka, slik in drugih podatkov v zvezi s porabo električne, avdiovizualne, vodne, toplotne in druge energije
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring, visning, kontroll av ljud, bilder, och andra data rörande elektricitets-, audiovisuell, vatten-, värme- och annan energikonsumtion