Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí škrtnout sirkou, a je to.
Greek[el]
Tο μόνο που θα κάνεις είναι ν'ανάψεις ένα σπίρτο κι η δουλειά έγινε.
English[en]
All you have to do is to strike a match and the thing is done.
Spanish[es]
Lo único que tienes que hacer es encender una cerilla y asunto arreglado.
French[fr]
Tout ce que tu as à faire, c'est craquer une allumette, voilà tout!
Croatian[hr]
Sve što trebaš učiniti jest da zapališ šibicu.
Italian[it]
Tutto quello che c'è da fare è accendere un fiammifero e il gioco è fatto.
Dutch[nl]
Het enige wat je moet doen is een lucifer aanstrijken, dat is alles.
Polish[pl]
Musisz tylko zapalić zapałkę i sprawa załatwiona.
Portuguese[pt]
Basta riscar um fósforo. E pronto!
Romanian[ro]
Aprinzi un chibrit şi treaba e gata!
Turkish[tr]
Tek yapman gereken bir kibrit çakmak, herşey kendiliğinden olur.