Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вдигане на ограниченията върху търговията с говеждо месо, живи животни от рода на едрия рогат добитък и вторични продукти.
Czech[cs]
Zrušit omezení týkající se obchodu s hovězím masem, živým skotem a vedlejšími produkty.
Danish[da]
Tyrkiet skal hæve restriktionerne på handel med oksekød, levende kreaturer og produkter fremstillet heraf
German[de]
Aufhebung der Beschränkungen des Handels mit Rindfleisch, lebenden Rindern und Rindfleischderivaten.
Greek[el]
Άρση των περιορισμών στο εμπόριο βοείου κρέατος, ζώντων βοοειδών και υποπροϊόντων.
English[en]
lift restrictions on trade in beefmeat, live bovine animals and by-products.
Spanish[es]
Suprimir las restricciones al comercio de la carne de vacuno, de bovinos vivos y de productos derivados.
Estonian[et]
Tühistada piirangud, mis on kehtestatud veiseliha, elusveiste ja kõrvalsaadustega kauplemisele.
Finnish[fi]
Turkin on poistettava naudanlihan, elävien nautaeläinten ja naudasta saatavien sivutuotteiden kaupan rajoitukset.
French[fr]
Lever les restrictions aux échanges de viande bovine, de bovins vivants et de produits dérivés.
Croatian[hr]
ukinuti ograničenja na trgovinu goveđim mesom, živim govedima i goveđim nusproizvodima.
Hungarian[hu]
A marhahús, élő szarvasmarhafélék és a melléktermékek kereskedelmére vonatkozó korlátozások megszüntetése.
Italian[it]
Abolire le restrizioni al commercio di carni bovine, animali vivi della specie bovina e prodotti derivati.
Lithuanian[lt]
Panaikinti prekybos jautiena, gyvais galvijais ir šalutiniais produktais apribojimus.
Latvian[lv]
Atcelt ierobežojumus attiecībā uz liellopu gaļas, dzīvu liellopu un blakusproduktus tirdzniecību.
Maltese[mt]
Jitneħħew ir-restrizzjonijiet fuq il-kummerċ fil-laħam taċ-ċanga, fl-annimali bovini ħajjin u fil-prodotti derivattivi tagħhom.
Dutch[nl]
Beperkingen op de handel in rundvlees, levende runderen en bijproducten intrekken.
Polish[pl]
Zniesienie ograniczeń w handlu mięsem wołowym, żywym bydłem i produktami pochodnymi.
Portuguese[pt]
Suprimir as restrições ao comércio de carne de vaca, de bovinos vivos e dos produtos derivados.
Romanian[ro]
Ridicarea restricțiilor pentru comerțul cu carne de vită, bovine vii și produse derivate.
Slovak[sk]
Zrušiť obmedzenia obchodu s hovädzím mäsom, živým hovädzím dobytkom a vedľajšími produktmi.
Slovenian[sl]
Odpraviti omejitve pri trgovini z govejim mesom, živim govedom in stranskimi proizvodi.
Swedish[sv]
Upphäva restriktionerna mot handel med nötkött, levande nötkreatur och produkter som härrör från dessa.