Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro účely prvního odstavce se zváží alternativy uvedené v příloze
Danish[da]
Med henblik på stk. # skal de alternativer, der er opført i bilaget, tages i betragtning
German[de]
Die im Anhang aufgeführten Alternativen werden für die Zwecke des ersten Absatzes berücksichtigt
English[en]
For the purposes of the first paragraph, the alternatives listed in the Annex shall be considered
Spanish[es]
A efectos del primer párrafo, se considerarán las alternativas enumeradas en el anexo
Estonian[et]
Esimese lõigu kohaldamisel kaalutakse lisas loetletud alternatiive
Finnish[fi]
Ensimmäistä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon liitteessä luetellut vaihtoehdot
French[fr]
Aux fins du premier paragraphe, les alternatives énumérées à l’annexe sont prises en compte
Hungarian[hu]
Az első bekezdés alkalmazásában a mellékletben felsorolt alternatívákat kell figyelembe venni
Italian[it]
Ai fini dell’applicazione del primo comma, vanno prese in considerazione le alternative elencate nell’allegato
Lithuanian[lt]
Taikant pirmąją pastraipą, turi būti nagrinėjamos priede nurodytos pakaitinės medžiagos
Latvian[lv]
Piemērojot šā panta pirmo daļu, izvērtē pielikumā minētās alternatīvas
Dutch[nl]
Voor de toepassing van de eerste alinea worden de in de bijlage opgenomen alternatieven in aanmerking genomen
Polish[pl]
Do celów pierwszego akapitu rozważone zostaną alternatywy wymienione w załączniku
Portuguese[pt]
Para efeitos do primeiro parágrafo, serão consideradas as alternativas constantes do anexo
Slovak[sk]
V prípadoch uvedených v prvom odseku je potrebné zvážiť alternatívy uvedené v prílohe
Slovenian[sl]
Za namene prvega odstavka se proučijo alternative iz Priloge
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av första stycket skall de alternativ som förtecknas i bilagan övervägas