Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من فوائد كبار السن في المجتمعات التقليدية أنهم غالبا لا يزالون منتجين للطعام بشكل فعال.
Bulgarian[bg]
Като например, ефективно участват в призводството на храна.
Bosnian[bs]
Jedna od upotreba starijih ljudi u tradicionalnih društvima jeste ta da su oni često još uvijek efikasni u proizvodnji hrane.
Czech[cs]
Jedno využití starších lidí v tradičních společnostech je jejich efektivní pomoc v produkci potravin.
German[de]
Ein Nutzen älterer Menschen in traditionellen Gesellschaften besteht darin, dass sie immer noch gut Essen zubereiten können.
Greek[el]
Μια χρήση των ηλικιωμένων στις παραδοσιακές κοινωνίες είναι ότι συχνά είναι ακόμη αποτελεσματικοί στην παραγωγή τροφίμων.
English[en]
One use of older people in traditional societies is that they often are still effective at producing food.
Spanish[es]
Una de las tareas en la que los ancianos de las sociedades tradicionales son de utilidad, es en la producción de alimentos.
Persian[fa]
یک استفاده افراد مسن در جوامع سنتی این است که آنها همچنان در تولید غذا مفید هستند. این است که آنها همچنان در تولید غذا مفید هستند.
French[fr]
Souvent dans les sociétés traditionnelles, les personnes âgées continuent de participer à la production de nourriture.
Hebrew[he]
תפקיד אחד של הקשישים בחברה המסורתית הוא שיש להם את היכולת להמשיך ולייצר מזון.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen a hagyományos társadalmakban az az, hogy gyakran még mindig aktívan részt vesznek az élelem előállításában.
Italian[it]
Un uso delle persone anziane nelle società tradizionali è quello di essere ancora operativi nella produzione di cibo.
Korean[ko]
전통 사회에서 노인을 활용하는 한 방법으로는 효과적인 식량의 생산이 있습니다.
Portuguese[pt]
Um uso dos idosos nas sociedades tradicionais é que eles frequentemente ainda são ativos na produção de alimentos.
Romanian[ro]
În societăţile tradiţionale, bătrânii încă pot ajuta la producerea hranei.
Russian[ru]
Один вид пользы, приносимой пожилыми, в традиционных обществах, заключается в том, что зачастую они эффективно готовят еду.
Slovenian[sl]
Eden od prispevkov starih ljudi v tradicionalnih družbah je v tem, da pogosto še vedno lahko pripravljajo hrano.
Albanian[sq]
Një përdorim i të moshuarve në shoqëritë tradicionale, është se ata ende janë efektiv në të prodhuarit e ushqimit.
Serbian[sr]
Jedna od stvari u kojima su stariji korisni u tradicionalnim društvima je to što su oni i dalje efikasni u stvaranju hrane.
Tamil[ta]
மரபார்ந்த சமூகங்களில் வயதானவர்களால் ஏற்படும் பயன் அவர்கள் இன்னமும் ஆற்றல் வாய்ந்தவர்களாக இருக்கிறார்கள் உணவு உற்பத்தியில்.
Turkish[tr]
Yaşlı insanların geleneksel toplumlardaki kullanım alanlarından biri, yiyecek üretiminde halen etkili olmaları.
Ukrainian[uk]
Однин з видів користі, яку вони все ще можуть приносити - це приготування їжі.
Vietnamese[vi]
Những xã hội truyền thống sử dụng người già thường khi họ tiếp tục hiệu quả trong việc tạo ra thực phẩm.