Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При оценката на риска бе определено въз основа на наличната информация, че в Европейската общност веществото се използва главно като междинен продукт в производството на бисфенол А, фенолни смоли, алкилфеноли, капролактам, салицилова киселина, нитрофеноли, дифенил етери, халогенирани феноли и други химикали
Danish[da]
Risikovurderingen på grundlag af de foreliggende oplysninger har fastslået, at stoffet inden for Det Europæiske Fællesskab især bruges som mellemstof ved fremstilling af bisphenol-A, phenolharpiks, alkylphenoler, caprolactam, salicylsyre, nitrophenoler, diphenylethere, halogenphenoler og andre kemikalier
German[de]
Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Bisphenol A, Phenolharzen, Alkylphenolen, Caprolactam, Salicylsäure, Nitrophenolen, Diphenylethern, Halogenphenolen und anderen Chemikalien verwendet wird
English[en]
The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used as an intermediate in the production of bisphenol A, phenol resins, alkylphenols, caprolactam, salicylic acid, nitrophenols, diphenyl ethers, halogen phenols and other chemicals
Estonian[et]
Riski hindamisel kättesaadava teabe põhjal on leitud, et Euroopa Ühenduses kasutatakse ainet peamiselt vaheainena bisfenooli A, fenoolvaikude, alküülfenoolide, kaprolaktaami, salitsüülhappe, nitrofenoolide, difenüüleetrite, halogenofenoolide ja muude kemikaalide tootmisel
Finnish[fi]
Käytettävissä oleviin tietoihin perustuvassa riskinarvioinnissa on selvitetty, että Euroopan yhteisön alueella ainetta käytetään pääasiassa välituotteena kemianteollisuudessa bisfenoli A:n, fenolihartsin, alkyylifenolien, kaprolaktaamin, salisyylihapon, nitrofenolien, difenyylieetterien, halogeenifenolien ja muiden kemikaalien tuotannossa
French[fr]
Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée principalement comme intermédiaire dans la fabrication de bisphénol A, de résines phénoliques, d'alkylphénols, de caprolactame, d'acide salicylique, de nitrophénols, d'éthers diphényliques, d'halogénophénols et d'autres produits chimiques
Hungarian[hu]
A kockázatértékelés – a rendelkezésre álló információk alapján – meghatározta, hogy az Európai Közösségben az anyagot főként intermedierként használják, biszfenol-A, fenolgyanták, alkil-fenolok, kaprolaktám, szalicilsav, nitro-fenolok, difenil-éterek, halogén-fenolok és más vegyi anyagok gyártásánál
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tar-riskju, abbażi ta' l-informazzjoni disponibbli, iddeterminat li fil-Komunità Ewropea s-sustanza hi użata prinċipalment bħala intermedjarju fil-produzzjoni tal-bisphenol A, reżini tal-phenol, alkylphenols, caprolactam, salicylic acid, nitrophenols, diphenyl ethers, halogen phenols u kimiċi oħra
Dutch[nl]
De risicobeoordeling heeft op basis van de beschikbare informatie uitgewezen dat de stof in de Europese Gemeenschap voornamelijk als tussenproduct bij de productie van bisfenol A, fenolharsen, alkylfenolen, caprolactam, salicylzuur, nitrofenolen, difenylethers, halogeenfenolen en andere chemische stoffen wordt gebruikt
Portuguese[pt]
Com base nas informações disponíveis, a avaliação de riscos concluiu que, na Comunidade Europeia, a substância em causa é utilizada principalmente como produto intermédio na produção de bisfenol A, resinas fenólicas, alquilfenóis, caprolactama, ácido salicílico, nitrofenóis, éteres difenílicos, fenóis halogenados e outros produtos químicos
Slovak[sk]
Vyhodnocovaním rizík založeným na dostupných informáciách sa stanovilo, že táto látka sa v Európskom spoločenstve používa najmä ako medziprodukt v chemickom priemysle pri výrobe bisfenolu A, živicového fenolu, alkylfenolov, kaprolaktámu, kyseliny salicylovej, nitrofenolov, difenylových éterov, halogénových fenolov a iných chemických látok
Swedish[sv]
Utifrån de uppgifter som finns tillgängliga har man i riskbedömningen konstaterat att ämnet i Europeiska gemenskapen huvudsakligen används som mellanprodukt vid tillverkning av bisfenol A, fenolhartser, alkylfenoler, kaprolaktam, salicylsyra, nitrofenoler, difenyletrar, halogenerade fenoler och andra kemikalier