Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
La malla espaldera o malla tutora se puede colocar a ras de suelo, aunque se recomienda colocarla de 20 a 30 cm sobre el suelo (pues a esta altura la planta comienza a requerir de soporte para sus ramas), una vez colocados los postes, se va desenrollando la malla a lo largo del surco y con hilo o rafia se tensa la malla para soportar el peso del fruto (también se pueden usar cinchos de plástico u otro material que proporcione una buena sujeción) y se recomienda unir el hilo tensor con el primer hilo superior de la malla espaldera.
French[fr]
Le treillis ou filet de palissage peut être placé au niveau du sol, mais il est recommandé de le placer de 20 à 30 cm au-dessus du sol (car à cette hauteur, la plante commence à nécessiter un soutien pour ses branches), une fois que les bâtons ou poteaux sont placés, le filet se déroule au long de la rainure et avec du fil ou du raphia il est tendu pour supporter le poids du fruit (ils peuvent être également utilisés des sangles en plastique ou en autre matériau qui permet un bon maintien) et il est recommandé de lier le premier fil de tension avec le premier fil supérieur du filet.