Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse verbale selvmodsigelser skaber politiske blindgyder.
German[de]
Dieser offenkundige Widerspruch führt zu politischer Ausweglosigkeit.
Greek[el]
Αυτή λοιπόν η λεκτική αντιφατικότητα παράγει πολιτικά αδιέξοδα.
English[en]
This conflict of words paints us into a political corner.
Spanish[es]
Estas contradicciones en el discurso crean situaciones sin salida en lo político.
Finnish[fi]
Tämä puheiden ristiriitaisuus johtaa poliittiseen umpikujaan.
French[fr]
Cette contradiction du discours débouche sur des impasses politiques.
Italian[it]
Questa contraddizione nelle dichiarazioni causa un impasse politico.
Dutch[nl]
Door dit tegenstrijdig taalgebruik ontstaan politieke impasses.
Portuguese[pt]
Assim, esse discurso contraditório produz impasses políticos.
Swedish[sv]
Denna verbala motsägelse framkallar alltså politiska dödlägen.