Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan tabak ’n nuttige gebruik hê as gedink word aan al die sterftes wat as gevolg van tabakmisbruik voorkom?
Arabic[ar]
بالنظر الى كل الوفيات التي تأتي من اساءة استعماله، هل للتبغ استعمال نافع؟
Cebuano[ceb]
Sa pagtagad sa tanang kamatayon gumikan sa pag-abusar niana, ang tabako ba may puslanong kagamitan?
Czech[cs]
Uvážíme-li, kolik úmrtí způsobuje zneužívání tabáku, je nějaký způsob jeho využití prospěšný?
Danish[da]
Kan tobak bruges til gavnlige formål i betragtning af hvor mange dødsfald den forårsager?
German[de]
Kann Tabak angesichts all der Todesfälle, die auf seinen Mißbrauch zurückzuführen sind, nutzvoll eingesetzt werden?
Greek[el]
Αν αναλογιστεί κανείς όλους τους θανάτους που προκύπτουν από την κακή χρήση του, μπορεί ο καπνός να έχει κάποια ωφέλιμη χρήση;
English[en]
Considering all the deaths that come from its misuse, does tobacco have a beneficial use?
Spanish[es]
En vista de todas las muertes causadas por el mal uso del tabaco, ¿podría tener algún uso provechoso?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon kaikki tupakan väärinkäytöstä johtuneet kuolemantapaukset, niin onko sillä jotain hyötykäyttöä?
French[fr]
Mal employé, le tabac est à l’origine d’un nombre élevé de décès. Dès lors, cette plante présente- t- elle une quelconque utilité?
Hungarian[hu]
Tekintettel arra a sok halálesetre, amely a dohányzásból ered, felvetődik a kérdés: hasznosan is fel lehet használni a dohányt?
Iloko[ilo]
No usigen dagiti amin nga ipapatay gapu iti di umiso a panangusar iti dayta, adda kadi gunggona iti pannakausar ti tabako?
Italian[it]
Viste tutte le vittime che fa l’uso errato del tabacco, esiste un impiego utile di questa pianta?
Japanese[ja]
タバコを誤用して多くの人々が死んでいることを考えると,タバコには有益な用途があるのだろうか。
Korean[ko]
담배의 오용으로 그렇게 많은 사람이 죽어가고 있는 판국에, 과연 담배에 유익한 용도가 있을까?
Norwegian[nb]
Er tobakk nyttig til noe, i betraktning av alle de dødsfall som skyldes misbruk av tobakk?
Dutch[nl]
Is er, gezien alle sterfgevallen als gevolg van tabakmisbruik, een nuttige toepassing van tabak?
Portuguese[pt]
Considerando todas as mortes causadas pelo mau uso do tabaco, será que ele tem um uso benéfico?
Russian[ru]
Принимая во внимание все смертные случаи, которые возникают от злоупотребления табака, можно ли его употреблять с пользой?
Slovak[sk]
Ak vezmeme do úvahy všetky úmrtia, spôsobené nadmerným užívaním tabaku, dá sa tabak využiť na niečo užitočné?
Swedish[sv]
Kan tobaken, med tanke på alla förtidiga dödsfall på grund av tobaksbruk, ha någon nyttig användning?
Tagalog[tl]
Kung isasaalang-alang ang lahat ng kamatayan na dulot ng maling paggamit nito, mayroon bang kapaki-pakinabang na gamit ang tabako?
Ukrainian[uk]
Якщо взяти до уваги кількість смертей внаслідок неправильного вживання тютюну, то чи взагалі тютюн може бути корисним?
Zulu[zu]
Uma sicabangela konke ukufa okuye kwabangelwa ukuwusebenzisa kabi, ingabe ugwayi ungasetshenziswa ngokunenzuzo?