Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange mennesker har glemt, at vi for få år siden igen og igen talte om konflikten i Tjetjenien-Ingusjetien.
German[de]
Sehr viele Leute haben vergessen, daß wir vor wenigen Jahren immer wieder von dem Konflikt in Ttschetscheno-Inguschetien gesprochen haben.
Greek[el]
Πάρα πολλοί άνθρωποι ξέχασαν ότι πριν από λίγα χρόνια είχαμε μιλήσει επανειλημμένα για την σύγκρουση στην Τσετσενο-ιγκουσετία.
English[en]
Many people have forgotten that just a few years ago the conflict in ChechnyaIngushetia was a frequent topic of discussion.
Spanish[es]
Muchas personas han olvidado que hace pocos años hemos hablado en repetidas ocasiones sobre el conflicto en Chechenia-Ingushia.
Finnish[fi]
Moni on unohtanut, että vain muutama vuosi aiemmin puhuimme jatkuvasti Tsetseeni-Ingusian selkkauksesta.
French[fr]
Beaucoup ont oublié qu'il y a quelques années, nous ne cessions de parler du conflit en Tchétchénie-Ingouchie.
Italian[it]
Molti hanno dimenticato che qualche anno fa abbiamo parlato più volte del conflitto ceceno-inguscio.
Dutch[nl]
Heel veel mensen zijn vergeten dat we slechts enkele jaren geleden heel vaak over het conflict in Tsjetsjeens Ingoesjië gesproken hebben.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas esqueceram que há alguns anos falámos com frequência sobre o conflito na Chechénia-Ingúchia.
Swedish[sv]
Många har glömt att vi för några år sedan ständigt talade om konflikten i Tjetjenien-Ingusjien.