Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Украшения, орнаменти за коса, Маши за навиване на коса, Артикули за фиксиране за коса и Изкуствена коса, По-специално ленти за носене в косата, Маши за навиване на коса, Фиби, шноли за оформяне на косата на вълни, Ленти за коса, Шноли за коса, Ленти за коса, Лакове за коса, Фуркети, фиби за коса, Панделки за коса, Панделки за коса, Украшения, орнаменти за коса, Орнаменти за коса под формата на гребени, Шноли за коса, Ленти за коса за панделки, Украшения, орнаменти за коса, Шноли за коса [аксесоари за коса]
Czech[cs]
Ozdoby do vlasů, Natáčky na vlasy, Výrobky pro upevnění vlasů a Paruky, Zejména gumičky do vlasů, Natáčky na vlasy, Spony k natáčení vlasů, Stuhy do vlasů, Sponky do vlasů, Stuhy do vlasů, Zavírací sponky do vlasů, Vlásenky, Mašle do vlasů, Mašle do vlasů, Ozdoby do vlasů, Ozdoby do vlasů jako hřebeny, Sponky do vlasů, Stuhy do vlasů, Ozdoby do vlasů, Sponky do vlasů (doplňky do vlasů)
Danish[da]
Hårpynt, Hårcurlere, andre end manuelle redskaber, Hårsætningsartikler og Parykker, Sårlig bånd til håret, Hårcurlere, andre end manuelle redskaber, Bølgede hårnåle, Hårbånd, Hårspænder [skydespænder], Hårbånd, Hårklemmer, Hårnåle, Hårsløjfer, Hårsløjfer, Hårpynt, Hårpynt i form af kamme, Hårspænder [skydespænder], Hårbånd af silkebånd, Hårpynt, Hårclips
German[de]
Haarschmuck, Lockenwickler, Haarbefestigungsartikel und falsche Haare, insbesondere Bänder zum Tragen im Haar, Frisiernadeln, Gewellte Haarnadeln, Haarbänder, Haarclips, Haargummis, Haarklemmen, Haarnadeln, Haarreifen, Haarschleifen, Haarschmuck, Haarschmuck in Form von Kämmen, Haarspangen, Schleifen für das Haar, Schmuck für das Haar [ausgenommen Schmuckwaren], Spangen für die Haare [Haaraccessoires]
Greek[el]
Διακοσμητικά είδη για τα μαλλιά, Ρολά για τα μαλλιά, Είδη στερέωσης για τα μαλλιά και Ψεύτικα μαλλιά, Ειδικότερα κορδέλες για τα μαλλιά, Ρολά για τα μαλλιά, Καρφίτσες για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά, Ελαστικές κορδέλες για μάζεμα των μαλλιών, Μπαρέτες [τσιμπιδάκια μαλλιών], Ελαστικές κορδέλες για μάζεμα των μαλλιών, Τσιμπιδάκια μαλλιών [μπαρέτες], Μαλλιά (Φουρκέτες για -), Φιόγκοι για τα μαλλιά, Φιόγκοι για τα μαλλιά, Διακοσμητικά είδη για τα μαλλιά, Στολίδια μαλλιών με τη μορφή χτενών, Μπαρέτες [τσιμπιδάκια μαλλιών], Κορδέλες για τα μαλλιά, Διακοσμητικά είδη για τα μαλλιά, Κλάμερ [αξεσουάρ για τα μαλλιά]
English[en]
Hair ornaments, Curlers, Hair fasteners and False hair, In particular ribbons for wearing in the hair, Curlers, Waving pins for the hair, Hair bands, Barrettes [hair-slides], Hair bands, Hair slides, Hair pins, Bows for the hair, Bows for the hair, Hair ornaments, Hair ornaments in the form of combs, Barrettes [hair-slides], Hair ribbons, Hair ornaments, Snap clips [hair accessories]
Spanish[es]
Artículos de adorno para el cabello, Bigudíes, Artículos de fijación para el cabello y Postizos de cabello, En particular cintas para el cabello, Bigudíes, Horquillas onduladas para el cabello, Cabello (Cintas para el -), Pasadores [pinzas para el cabello], Cabello (Cintas para el -), Pasadores para el pelo, Horquillas para el cabello, Lazos para el cabello, Lazos para el cabello, Artículos de adorno para el cabello, Adornos para el cabello en forma de peineta, Pasadores [pinzas para el cabello], Cintas para el pelo, Artículos de adorno para el cabello, Horquillas de clip [accesorios para el cabello]
Estonian[et]
Juukseehted, Juukserullid, v.a käsitsi kasutatavad, Juuksekinnitustarbed ja Tehisjuuksed, Eelkõige juuksepaelad, Juukserullid, v.a käsitsi kasutatavad, Lokinõelad juustele, Juuksepaelad, juukselindid, Juuksenallid, -nõelad, Juuksepaelad, juukselindid, Juuksenallid, Krunninõelad, juuksenõelad, Juukselipsud, Juukselipsud, Juukseehted, Juuksekaunistused kammide kujul, Juuksenallid, -nõelad, Juukselindid, Juukseehted, Juukselõksud (juukseaksessuaarid)
Finnish[fi]
Hiuskoristeet, Hiuskähertimet, Hiuskiinnikkeet ja Tekotukka, Erityisesti nauhat pidettäväksi hiuksissa, Hiuskähertimet, Hiusten kiharruspinnit, Hiusnauhat, Hiussoljet, Hiusnauhat, Soljet (Hius -), Hiusneulat, Rusetit hiuksia varten, Rusetit hiuksia varten, Hiuskoristeet, Hiuskoristeet kampojen muodossa, Hiussoljet, Hiusnauhat, Hiuskoristeet, Hiusklipsit [hiustarvikkeina]
French[fr]
Articles décoratifs pour la chevelure, Bigoudis, Articles pour fixer les cheveux et Cheveux artificiels, Notamment bandeaux à porter dans les cheveux, Bigoudis, Épingles et pinces pour ondulation des cheveux, Bandeaux pour les cheveux, Barrettes [pinces à cheveux], Bandeaux pour les cheveux, Barrettes à cheveux, Épingles à cheveux, Nœuds pour les cheveux, Nœuds pour les cheveux, Articles décoratifs pour la chevelure, Articles décoratifs pour la chevelure sous forme de peignes à cheveux, Barrettes [pinces à cheveux], Rubans pour les cheveux, Articles décoratifs pour la chevelure, Barrettes [pinces] à pression [accessoires pour les cheveux]
Croatian[hr]
Ukrasi za kosu, Uvijači za kosu, Artikli za pričvršćivanje kose i Umjetna kosa, Posebice trake za kosu, Uvijači za kosu, Valovite ukosnice, Gumice za kosu, Ukosnice [špange], Gumice za kosu, Ukosnice, Ukosnice za kosu, Mašne za kosu, Mašne za kosu, Ukrasi za kosu, Ukrasi za kosu u obliku češljeva, Ukosnice [špange], Vrpce za kosu, Ukrasi za kosu, Ukosnice [pribor za kosu]
Hungarian[hu]
Hajdíszek, Elektromos hajsütővasak, Hajrögzítő cikkek és Parókák, Különösen hajszalagok, Elektromos hajsütővasak, Hullámcsatok hajhoz, Hajpántok, Hajcsat, Hajpántok, Hajcsatok, Hajtűk, Masnik hajba, Masnik hajba, Hajdíszek, Hajdíszek fésűk formájában, Hajcsat, Hajszalagok, Hajdíszek, Klipszes hajcsatok [hajkiegészítők]
Italian[it]
Articoli d'ornamento per la capigliatura, Bigodini elettrici, articoli di fissaggio per capelli e Capelli posticci, In particolare nastri per capelli, Bigodini elettrici, Spille per ondulare i capelli, Fasce per i capelli, Fermagli [mollette per capelli], Fasce per i capelli, Mollette per capelli [fermagli], Spilli per capelli, Cerchietti per capelli, Cerchietti per capelli, Articoli d'ornamento per la capigliatura, Ornamenti per capelli in forma di pettini, Fermagli [mollette per capelli], Nastri per capelli, Articoli d'ornamento per la capigliatura, Accessori per capelli, ovvero, pinzette per capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų papuošimai, Plaukų suktukai, Plaukų fiksavimo prekės ir Dirbtiniai plaukai, Ypač plaukų kaspinai, Plaukų suktukai, Plaukų bangavimo segtukai, Plaukų juostos, Segtukai (Plaukų -), Plaukų juostos, Plaukų sagtelės, Plaukų smeigės, Plaukų kaspinai (kokardos), Plaukų kaspinai (kokardos), Plaukų papuošimai, Šukų formos plaukų papuošimai, Segtukai (Plaukų -), Plaukų kaspinai, Plaukų papuošimai, Segtukai-spragtukai [plaukų aksesuarai]
Latvian[lv]
Matu rotājumi, Matu sprogotāji, kas nav rokas ierīces, Matu fiksēšanas preces un Mākslīgie mati, Jo īpaši lentes nēsāšanai matos, Matu sprogotāji, kas nav rokas ierīces, Viļņotas matadatas, Galvas lentes, Matu sprādzes, Galvas lentes, Matu sprādzes, Matadatas, Lentu pušķi matiem, Lentu pušķi matiem, Matu rotājumi, Matu rotājumi ķemmju veidā, Matu sprādzes, Matu lentes, Matu rotājumi, Matu sprādzes [aksesuāri]
Maltese[mt]
Ornamenti għax-xagħar, Tagħmir li jinnokkla x-xagħar, Oġġetti għall-irbit tax-xagħar u Xagħar falz, Speċjalment strixxi li jintlibsu fix-xagħar, Tagħmir li jinnokkla x-xagħar, Furfiċetti għax-xagħar, Faxex għaż-żamma lura tax-xagħar, Klippijiet tax-xagħar [barrettes], Faxex għaż-żamma lura tax-xagħar, Molol li jżommu x-xagħar, Furfiċetti, Ċfuf għax-xagħar, Ċfuf għax-xagħar, Ornamenti għax-xagħar, Ornamenti tax-xagħar fil-forma ta' pettnijiet, Klippijiet tax-xagħar [barrettes], Żigarelli għax-xagħar, Ornamenti għax-xagħar, Klipps li jfaqqgħu biex jingħalqu [aċċessorji tax-xagħar]
Dutch[nl]
Versiersels voor het haar, Haarkrullers, anders dan handinstrumenten, Bevestigingsartikelen voor het haar en Vals haar, Met name banden om in het haar te dragen, Haarkrullers, anders dan handinstrumenten, Spelden voor het golven van het haar, Haarbanden, Haarklemmetjes, Haarbanden, Haarpennen, Haarspelden, Diademen, Diademen, Versiersels voor het haar, Haarversieringen in de vorm van kammen, Haarklemmetjes, Haarlinten, Versiersels voor het haar, Haarklemmen [haaraccessoires]
Polish[pl]
Ozdoby do włosów, Wałki do włosów, Artykuły do układania włosów i Sztuczne włosy, W szczególności wstążki do noszenia we włosach, Wałki do włosów, Wsuwki do układania włosów w fale, Przepaski do włosów, Klamerki do włosów, Przepaski do włosów, Spinki [wsuwki] do włosów, Szpilki do włosów, Kokardy do włosów, Kokardy do włosów, Ozdoby do włosów, Ozdoby do włosów w formie grzebieni, Klamerki do włosów, Wstążki do włosów, Ozdoby do włosów, Spinki zatrzaskowe [akcesoria do włosów]
Portuguese[pt]
Enfeites para o cabelo, Rolos para o cabelo, Artigos para prender os cabelos e Cabelo falso, Em especial fitas para o cabelo, Rolos para o cabelo, Ganchos para ondular os cabelos, Bandoletes, Ganchos para os cabelos, Bandoletes, Pinças para o cabelo [alfinetes], Alfinetes para o cabelo, Diademas [bandoletes], Diademas [bandoletes], Enfeites para o cabelo, Enfeites para o cabelo sob a forma de pentes, Ganchos para os cabelos, Fitas para o cabelo, Enfeites para o cabelo, Ganchos de mola [acessórios para cabelo]
Romanian[ro]
Articole decorative pentru păr, Ondulatoare de păr, altele decât articolele manuale, Articole pentru fixarea părului şi Păr fals, În special benzi de purtat în păr, Ondulatoare de păr, altele decât articolele manuale, Ace ondulate pentru păr, Benzi pentru păr, Bigudiuri, Benzi pentru păr, Ace pentru păr, Ace de păr, Funde pentru păr, Funde pentru păr, Articole decorative pentru păr, Ornamente pentru păr sub formă de piepteni, Bigudiuri, Panglici de păr, Articole decorative pentru păr, Agrafe [accesorii pentru păr]
Slovak[sk]
Ozdoby do vlasov, Natáčky na vlasy, Tužidlá na vlasy a Falošné vlasy, Predovšetkým pásky na nosenie vo vlasoch, Natáčky na vlasy, Sponky používané pri natáčaní vlasov, Čelenky do vlasov, Sponky do vlasov, Čelenky do vlasov, Zatváracie sponky do vlasov, Vlasové sponky, Mašle do vlasov, Mašle do vlasov, Ozdoby do vlasov, Vlasové ozdoby v podobe hrebeňov, Sponky do vlasov, Stužky do vlasov, Ozdoby do vlasov, Sponky do vlasov [pukačky]
Slovenian[sl]
Lasni okraski, Navijalke, Utrjevalni artikli za lase in Umetni lasje, Zlasti trakovi za nošenje v laseh, Navijalke, Igle za valovanje las, Trakovi za lase, Lasnice (sponke za lase), Trakovi za lase, Sponke za lase, Igle za lase, Pentlje za lase, Pentlje za lase, Lasni okraski, Okraski za lase v obliki glavničkov, Lasnice (sponke za lase), Lasni trakovi, Lasni okraski, Špangice za lase [frizerski pripomočki]
Swedish[sv]
Hårprydnader, Hårlockningspapper, Fästartiklar för hår och Peruker, Speciellt band som bärs i håret, Hårlockningspapper, Hårfriseringsnålar, Hårband, Barrettes [Hårspännen], Hårband, Hårklämmor, Hårnålar, Hårrosetter, Hårrosetter, Hårprydnader, Hårprydnader i form av kammar, Barrettes [Hårspännen], Band för hår, Hårprydnader, Kloklämmor [håraccessoarer]