Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Einige Aspekte der Gewalt gegen Frauen in Frankreich sind an kulturelle Praktiken der Immigrationsbevölkerung gebunden, die diesen altüberlieferten Praktiken weiterhin folgen, die in ihren Ursprungsländern schon immer mehr aufgegeben werden.
Greek[el]
Κάποιες πτυχές της βίας κατά των γυναικών στη Γαλλία συνδέονται με πολιτισμικές πρακτικές σε μεταναστευτικούς πληθυσμούς, που συνεχίζουν να ακολουθούν παραδοσιακές πρακτικές, οι οποίες όλο και περισσότερο εγκαταλείπονται στις χώρες καταγωγής τους.
English[en]
Some aspects of violence against women in France are linked to cultural practices in immigrant populations, who continue to follow traditional practices increasingly falling into disuse in their countries of origin.
Spanish[es]
Ciertos aspectos de esta violencia en Francia están vinculados a prácticas culturales de la población emigrante, que continúa manteniendo costumbres ancestrales cada vez menos habituales en sus países de origen.
French[fr]
Certains aspects de ces violences en France sont liés à des pratiques culturelles de la population immigrée, celle-ci ayant continué à suivre des pratiques ancestrales de plus en plus abandonnées dans leurs pays d'origine.
Portuguese[pt]
Alguns aspectos da violência contra as mulheres na França se vinculam a práticas culturais das populações de imigrantes que continuam a seguir tradições cada vez menos adotadas em seus países de origem.
Serbian[sr]
Neki aspekti nasilja nad ženama u Francuskoj su povezane s kulturnim praksama među doseljenicima, koji nastavljaju da praktikuju tradicionalne prakse koje se više i ne slede u njihovim zemljama porekla.