Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افعلِ ما بدا لكِ يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Щом те влече.
Czech[cs]
Potěš se, lásko.
German[de]
Bedienen Sie sich, Liebling.
Greek[el]
Όπως θέλεις.
English[en]
Please yourself, love.
Spanish[es]
Como gustes, amor.
French[fr]
Ne vous gênez pas, chérie.
Hebrew[he]
תעשי כאוות נפשך, יקירתי.
Hungarian[hu]
Helyezze magát kényelembe, kedvesem!
Italian[it]
Divertiti pure, tesoro.
Dutch[nl]
Ga je gang, schat.
Polish[pl]
Rób co chcesz, kochana.
Portuguese[pt]
Esteja à vontade, amor.
Romanian[ro]
Serveşte-te, iubire.
Russian[ru]
Будь как дома, лапочка.
Slovak[sk]
Poslúž si, zlatko.
Serbian[sr]
Samo napred.
Turkish[tr]
Keyfine bak, hayatım.