Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة تبدأ في التبلور..
Bulgarian[bg]
Започва да се заформя в главата ми един...
Czech[cs]
Jeden se začíná krystalizovat...
Danish[da]
Den begynder at formes.
German[de]
Er beginnt Form anzunehmen.
Greek[el]
Κάποιο αρχίζει να παίρνει σάρκα και οστά...
English[en]
One begins to take shape...
Spanish[es]
Uno empieza a tomar forma...
Estonian[et]
Hakkab vaikselt kujunema...
Persian[fa]
يواش يواش دارم ميکشم...
Finnish[fi]
Yksi alkaa muotoutua.
French[fr]
J'ai quelques idées...
Croatian[hr]
Jedan počima da dobiva oblik...
Hungarian[hu]
Egy már kezd formát ölteni...
Indonesian[id]
. / Saat aku sudah siap.
Italian[it]
Uno che comincia a prendere forma...
Georgian[ka]
ოლან კჲ £ ოჲფნსგა ეა ეჲბთგა ტჲპმა...
Dutch[nl]
Er begint er ééntje vorm aan te nemen...
Polish[pl]
Zaczyna nabierać kształtu...
Portuguese[pt]
Um está começando a ser feito.
Romanian[ro]
Unul începe să prindă formă...
Russian[ru]
Пoка в oбщих чеpтах.
Slovenian[sl]
Začenja se mi porajati.
Serbian[sr]
Почиње да се формира.
Swedish[sv]
Jag har en som börjar ta form.
Thai[th]
มันต้องมีซักคนที่เริ่ม...
Turkish[tr]
Kafamda oluşturuyorum...
Vietnamese[vi]
Tôi hình dung ra rồi...