Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga proseso gihimo usab sa karaang Israel. —1Ha 10:16; tan-awa ang SINUBONG.
Czech[cs]
Tento postup se využíval také ve starověkém Izraeli. (1Kr 10:16; viz heslo ELEKTRUM.)
Danish[da]
Denne teknik var også kendt i fortidens Israel. — 1Kg 10:16; se ELEKTRUM.
German[de]
Die Israeliten der alten Zeit stellten ebenfalls Goldlegierungen her (1Kö 10:16; siehe GOLDSILBER).
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος εφαρμοζόταν και στον αρχαίο Ισραήλ.—1Βα 10:16· βλέπε ΗΛΕΚΤΡΟ.
English[en]
This process was also employed in ancient Israel. —1Ki 10:16; see ELECTRUM.
Spanish[es]
Este proceso ya se empleaba en el antiguo Israel. (1Re 10:16; véase ELECTRO.)
Finnish[fi]
Tätä menetelmää käytettiin myös muinaisessa Israelissa (1Ku 10:16).
French[fr]
Ce procédé était aussi employé dans l’ancien Israël. — 1R 10:16 ; voir ÉLECTRUM.
Hungarian[hu]
Az ókori Izraelben is alkalmazták ezt az eljárást (1Ki 10:16; lásd: ARANY-EZÜST ÖTVÖZET).
Indonesian[id]
Proses ini juga dilakukan di Israel kuno.—1Raj 10:16; lihat ELEKTRUM.
Iloko[ilo]
Naaramat met daytoy a proseso iti kadaanan nga Israel. —1Ar 10:16; kitaenyo ti ELEKTRUM.
Italian[it]
Questo procedimento era noto nell’antico Israele. — 1Re 10:16; vedi ELETTRO.
Japanese[ja]
この方法も古代イスラエルで行なわれていました。 ―王一 10:16。「 こはく金」を参照。
Korean[ko]
고대 이스라엘에서도 이러한 처리 방법이 사용되었다.—왕첫 10:16. 호박금 참조.
Malagasy[mg]
Azo ampiasaina amin-javatra betsaka kokoa izy io, vokatr’izany.—1Mp 10:16; jereo METALY MANJELATRA.
Norwegian[nb]
Denne prosessen var også kjent i det gamle Israel. – 1Kg 10: 16; se ELEKTRUM.
Dutch[nl]
Dit proces werd ook in het oude Israël toegepast. — 1Kon 10:16; zie ELEKTRUM.
Polish[pl]
Sporządzano je również w starożytnym Izraelu (1Kl 10:16; zob. ELEKTRUM).
Portuguese[pt]
Este processo era também empregado no antigo Israel. — 1Rs 10:16; veja ELECTRO.
Russian[ru]
Сплавы золота делали и в древнем Израиле (1Цр 10:16; см. СПЛАВ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА).
Swedish[sv]
Denna teknik var också känd i det forntida Israel. (1Ku 10:16; se ELEKTRUM.)
Tagalog[tl]
Ginagawa rin sa sinaunang Israel ang prosesong ito. —1Ha 10:16; tingnan ang ELEKTRUM.
Chinese[zh]
古代以色列国已经使用合成金。( 王上10:16;见金银合金)