Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange praktiserende læger holder på at den fortsatte brug af antibiotiske midler kan dræbe ikke alene sygdomsforvoldende bakterier men også store dele af tarmfloraen.
German[de]
Viele praktische Ärzte vertreten die Ansicht, die fortgesetzte Anwendung von Antibiotika töte nicht nur die schädlichen Bakterien, sondern auch einen großen Teil der Darmbakterienflora.
Greek[el]
Σύμφωνα με πολλούς γιατρούς, η συνεχής χρήσις αντιβιοτικών μπορεί να σκοτώση όχι μόνο τα βλαβερά μικρόβια, αλλά και πολλή από την εντερική χλωρίδα.
English[en]
According to many practitioners, continued use of antibiotics may kill not only harmful bacteria but also much of the intestinal flora.
Spanish[es]
Según muchos médicos, el uso continuado de los antibióticos puede matar no solo a las bacterias nocivas sino también a mucha de la flora intestinal.
Finnish[fi]
Monet lääkärit ovat sanoneet, että jatkuva antibioottien käyttö ei aiheuta ainoastaan vahingollisten bakteerien kuolemista, vaan myös sen, että suuri osa suoliston hyödyllisestä bakteeristosta tuhoutuu.
French[fr]
D’après de nombreux praticiens, un usage prolongé d’antibiotiques peut tuer non seulement les bactéries nuisibles mais aussi une bonne partie de cette flore intestinale indispensable.
Italian[it]
Secondo molti medici, l’uso continuato di antibiotici può uccidere non solo i batteri nocivi ma anche gran parte della flora intestinale.
Japanese[ja]
多くの開業医の話によれば,抗生物質を使い続けると,有害なバクテリアだけでなく,腸の有益なバクテリアの多くをも殺してしまいます。
Korean[ko]
많은 개업의들에 의하면, 항생제의 계속적인 사용은 유해한 ‘박테리아’ 뿐아니라 유익한 장내 균도 죽일 것이라고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge mange leger kan vedvarende bruk av antibiotika drepe ikke bare skadelige bakterier, men også en god del av bakteriefloraen i tarmene.
Dutch[nl]
Volgens vele geneesheren kan aanhoudend gebruik van antibiotica niet alleen schadelijke bacteriën doden, maar ook veel van de darmflora.
Portuguese[pt]
Segundo muitos clínicos, o uso contínuo de antibióticos poderá destruir não só as bactérias prejudiciais, mas também grande parte da flora intestinal.
Swedish[sv]
Men enligt många praktiserande läkare kan fortsatt bruk av antibiotika inte bara döda de skadliga bakterierna, utan också en stor del av tarmfloran.