Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на обмена и програмите за партньорско обучение и осигуряване на насоки и наставничество за учителите и академичния персонал.
Czech[cs]
prosazování výměn a programů vzájemného učení a také poradenstvím a odborným vedením pro učitele a akademické pracovníky.
Danish[da]
fremme udveksling og peer-læringsprogrammer samt vejledning og rådgivning for lærerne og det akademiske personale
German[de]
die Förderung von Austauschprojekten und Peer-Learning-Programmen sowie im Rahmen von Beratung und Mentoring für Lehrkräfte und akademisches Personal.
Greek[el]
της προώθησης προγραμμάτων ανταλλαγών και μάθησης από ομοτίμους καθώς και καθοδήγησης για τους εκπαιδευτικούς και το ακαδημαϊκό προσωπικό.
English[en]
promoting exchanges and peer learning programmes as well as guidance and mentoring for teachers and academic staff.
Spanish[es]
la promoción de los intercambios y los programas de aprendizaje entre iguales, así como de la orientación y la tutoría para profesores y personal académico.
Estonian[et]
edendada vahetus- ja vastastikuse õppe programme ning juhendada õpetajaid ja õppejõude ning pakkuda neile mentorlust.
Finnish[fi]
edistämällä opettajien ja akateemisen henkilöstön vaihto- ja vertaisoppimisohjelmia, ohjausta ja mentorointia.
French[fr]
la promotion des échanges et des programmes d’apprentissage par les pairs, ainsi que l’orientation et la guidance pour les enseignants et le personnel universitaire;
Croatian[hr]
promicanjem razmjena i programa uzajamnog učenja te usmjeravanja i mentorstva nastavnika i akademskog osoblja.
Hungarian[hu]
a csereprogramok és a társaktól való tanulással kapcsolatos programok előmozdítása, valamint iránymutatás és mentorálás biztosítása a tanárok és a felsőoktatási személyzet számára.
Italian[it]
promozione di scambi e programmi di apprendimento tra pari nonché dell’orientamento e del tutoraggio per gli insegnanti e il personale accademico;
Lithuanian[lt]
skatinti mainų ir tarpusavio mokymosi programas, taip pat mokytojų ir dėstytojų orientavimo ir mentorystės galimybes;
Latvian[lv]
veicinot apmaiņas un mācīšanās no līdzbiedriem programmas, kā arī ievirzi un mentorēšanu skolotājiem un akadēmiskajam personālam.
Maltese[mt]
promozzjoni ta’ skambji u programmi ta’ tagħlim bejn il-pari kif ukoll gwida u mentoraġġ konsulenza għall-għalliema u l-persunal akkademiku.
Dutch[nl]
programma’s voor uitwisselingen en collegiaal leren, evenals begeleiding en mentoring voor docenten en wetenschappelijk personeel te bevorderen.
Polish[pl]
promowanie programów wymiany i partnerskiego uczenia się, a także wskazówek i mentoringu dla nauczycieli i nauczycieli akademickich;
Portuguese[pt]
Da promoção de intercâmbios e de programas de aprendizagem interpares, bem como de orientação e mentoria para professores e pessoal académico.
Romanian[ro]
prin promovarea schimburilor și a programelor de învățare reciprocă, precum și prin orientarea și mentoratul cadrelor didactice din învățământul preuniversitar și superior.
Slovak[sk]
presadzovania výmenných programov a programov partnerského učenia, ako aj poradenstva a mentorstva pre učiteľov a akademických pracovníkov.
Slovenian[sl]
spodbujanjem izmenjav, programov medsebojnega učenja, usmerjanja in mentorstva za učitelje in akademsko osebje.
Swedish[sv]
främja utbyten och program för ömsesidigt lärande samt vägledning och mentorskap för lärare och akademiker.