Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
положителен дипстик тест за левкоцитна естераза и/или нитрати в урината,
Czech[cs]
pozitivní měření na leukocytární esterázu a/nebo dusičnan,
Danish[da]
positiv stix for leukocytter, esterase og/eller nitrat
German[de]
Harnteststreifen für Leukozytenesterase und/oder Nitrit positiv;
Greek[el]
θετική αντίδραση ταινίας ούρων (dipstick) για λευκοκυτταρική εστεράση και/ή νιτρικά άλατα,
English[en]
Positive dipstick for leukocyte esterase and/or nitrate
Spanish[es]
prueba positiva a la esterasa leucocitaria o a los nitritos (tira reactiva),
Estonian[et]
positiivne uriini ribaanalüüs leukotsüütide esteraasi ja/või nitritite suhtes
Finnish[fi]
liuskatesti positiivinen leukosyyttien esteraasin ja/tai nitraatin osalta
French[fr]
test des estérases leucocytaires et/ou des nitrites positif (bandelette réactive),
Croatian[hr]
pozitivan nalaz testa na leukocitnu esterazu i/ili nitrat, za koji se primjenjuje test trake;
Hungarian[hu]
Pozitív fehérvérsejt-észteráz és/vagy nitrát gyorsteszt eredmény
Italian[it]
stick urinario positivo per esterasi leucocitaria e/o nitrati,
Lithuanian[lt]
teigiamas leukocitų esterazės ir (arba) nitratų bandymo rezultatas,
Latvian[lv]
pozitīvi rezultāti leikocītu esterāzes un/vai nitrātu noteikšanas testos, izmantojot teststrēmeles metodi,
Maltese[mt]
Dipstik pożittiva għall-lewkoċite esterażi u/jew nitrat
Dutch[nl]
positieve leukocyten- en/of nitraatesterase dipsticktest;
Polish[pl]
dodatni wynik testu paskowego w kierunku obecności esterazy leukocytów lub azotynów,
Portuguese[pt]
teste positivo para a esterase leucocitária e/ou nitritos, realizado com tiras reativas,
Romanian[ro]
test cu bandeletă pozitiv pentru esteraza leucocitară și/sau nitrat;
Slovak[sk]
pozitívny výsledok vyšetrenia lakmusovým papierikom na leukocytovú esterázu a/alebo nitrát,
Slovenian[sl]
pozitivni rezultati potopitvenega testa za esterazo levkocitov in/ali nitrat,
Swedish[sv]
Positivt sticktest för leukocytesteras och/eller nitrat.