Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato sam i došao da razgovaram sa Vama u vezi... ogrlice.
German[de]
Deswegen möchte ich mit Ihnen über... ein Kollier sprechen.
Greek[el]
Για αυτό ήρθα να σου μιλήσω για ένα... κολιέ.
English[en]
That's why I come talk to you about a... necklace.
Spanish[es]
Por eso vengo a conversar con usted sobre un... collar.
French[fr]
C'est pour ça que je suis venu vous parler d'un... collier.
Croatian[hr]
Zato sam i došao razgovarati s vama u vezi... ogrlice.
Macedonian[mk]
Затоа дојдов да поразговараме за еден... ѓердан.
Portuguese[pt]
É por isso que eu vim falar com você. Sobre um... colar.
Romanian[ro]
De asta am venit sa vorbesc cu tine despre un... colier.
Slovenian[sl]
Zato sem tudi prišel na pogovor z vami zaradi... ogrlice.
Serbian[sr]
Зато сам и дошао да разговарам са Вама у вези... огрлице.
Swedish[sv]
Det är därför jag vill tala med dig om ett halsband.