Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затваряй си устата и ме следвай.
Danish[da]
Hold munden lukket og gør det samme som mig.
German[de]
Halt den Mund und verhalt dich genauso wie ich, okay?
Greek[el]
Μη μιλάς και κάνε ό, τι κάνω εγώ.
English[en]
Keep your mouth shut and follow my lead, all right?
Spanish[es]
Cierra la boca y sígueme, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Hoia suu kinni ja tee nagu mina.
Persian[fa]
دهنت رو ببند و هر کاري که من ميکنم رو انجام بده, خيلي خوب ؟
French[fr]
Tu la fermes et tu me suis.
Hebrew[he]
תסתום את הפה ותעקוב אחריי.
Italian[it]
Tieni la bocca chiusa e segui quello che faccio io.
Lithuanian[lt]
Laikyk liežuvį už dantų ir daryk ką liepsiu, gerai?
Malay[ms]
Tutup mulut kau dan ikut aku.
Polish[pl]
Bądź cicho i rób to, co ja.
Portuguese[pt]
Fique de boca fechada e faça o que eu mandar!
Romanian[ro]
Tine-ti gura inchisa si urmeaza-ma, in regula?
Russian[ru]
Молчи и делай все, как я.
Slovak[sk]
Držať hubu a nasleduj ma, jo?
Albanian[sq]
Mbaje gojën e mbyllur dhe ndiqëm mua, në rregull?
Vietnamese[vi]
Cậu không được nói năng gì hết và nghe lời tớ, được không?