Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа да останеш себе си.
Bosnian[bs]
Hteo si da budes samostalan.
Czech[cs]
Chceš bejt sám sebou.
English[en]
You wanted to say for yourself.
Spanish[es]
Tu querías hacerlo por ti mismo.
Hungarian[hu]
Egyedül akartál lenni... a saját lábadra állni.
Polish[pl]
Chciałeś pozostać sobą.
Portuguese[pt]
Você quis se afirmar por si próprio.
Romanian[ro]
Ai vrut să reuşeşti pe picioarele tale.
Russian[ru]
Идти своим путем.
Slovenian[sl]
Hotel si biti samostojen.
Serbian[sr]
Hteo si da budes samostalan.