Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpráva o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických volbách společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) předložené Evropskému parlamentu v souladu s oddílem G bodem # interinstitucionální dohody ze dne #. května #- # (#/#(INI))- výbor AFET
Danish[da]
Betænkning om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) forelagt Europa-Parlamentet i medfør af afsnit G, punkt #, i den interinstitutionelle aftale af #. maj # (#/#(INI))- AFET
English[en]
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph # of the Interinstitutional Agreement of # May #- # (#/#(INI))- AFET Committee
Spanish[es]
Informe sobre el Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la PESC (punto G, apartado # del Acuerdo Interinstitucional de # de mayo de #)- # (#/#(INI))- Comisión AFET
Estonian[et]
Raport nõukogu aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) peamiste aspektide ja põhiliste valikuvõimaluste kohta, mis on Euroopa Parlamendile esitatud #. mai #. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti G lõike # kohaldamisel- # (#/#(INI))- AFET komisjon
Finnish[fi]
Mietintö toukokuun #. päivänä #- #- tehdyn toimielinten sopimuksen G jakson # kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista (#/#(INI))- AFET-valiokunta
Italian[it]
Relazione sulla relazione annuale del Consiglio al Parlamento europeo sugli aspetti principali e le scelte di base della politica estera e di sicurezza comune (PESC), presentata al Parlamento europeo in applicazione della sezione G, punto #, dell'accordo interistituzionale del # maggio #- # (#/#(INI))- commissione AFET
Latvian[lv]
Ziņojums par Padomes gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un perspektīvām, kuri Eiropas Parlamentam iesniegti, piemērojot #. gada #. maija Iestāžu nolīguma # daļas G sadaļas #. pantu- # (#/#(INI))- AFET komiteja
Maltese[mt]
Rapport dwar ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti prinċipali u l-għażliet bażiċi tal-Politika Barranija u ta' Sigurtà Komuni (CFSP), ippreżentat lill- Parlament Ewropew bl-applikazzjoni tal-punt G, paragrafu # tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-# ta' Mejju #- # (#/#(INI))- Kumitat AFET
Dutch[nl]
Verslag over het jaarlijkse verslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste specten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), dat is voorgelegd aan het Europees Parlement overeenkomstig alinea #, punt G van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei #- # (#/#(INI))- Commissie AFET
Portuguese[pt]
Relatório sobre o Relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da PESC (no #, Parte # G, do Acordo Interinstitucional de # de Maio de #) (#/#(INI))- Comissão AFET
Romanian[ro]
Raport referitor la Raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale politicii externe şi de securitate comune (PESC), prezentat Parlamentului European în temeiul punctului G subpunctul # din Acordul interinstituţional din # mai #- # (#/#(INI))- AFET
Slovak[sk]
Správa o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach Spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) predloženej Európskemu parlamentu v rámci uplatňovania písmena G ods. # Medziinštitucionálnej dohody zo #. mája #- # (#/#(INI))- výbor AFET
Slovenian[sl]
Poročilo o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP), predloženem Evropskemu parlamentu ob uporabi točke G odstavka # Medinstitucionalnega sporazuma z dne #. maja #- # (#/#(INI))- Odbor AFET
Swedish[sv]
Betänkande om rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller Gusp- #, som läggs fram för parlamentet i enlighet med punkt G.# i det interinstitutionella avtalet av den # maj # (#/#(INI))- utskottet AFET