Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid kan en part på et senere tidspunkt fremsætte en nyt forslag om optagelse af overensstemmelsesvurderings organet på grundlag af nye bevisligheder.
German[de]
Die Vertragspartei kann jedoch zu einem späteren Zeitpunkt aufgrund neuer Belege einen neuen Vorschlag für die Aufnahme der Konformitätsbewertungsstelle in die Liste vorlegen.
Greek[el]
Ωστόσο, ένα μέρος μπορεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία να υποβάλει νέα πρόταση για να περιληφθεί ο συγκεκριμένος φορέας στον κατάλογο βάσει νέων στοιχείων.
English[en]
However, a Party may at a later date submit a new proposal for listing of that Conformity Assessment Body on the basis of new evidence.
Spanish[es]
Sin embargo, una Parte podrá presentar posteriormente una nueva propuesta de incluir en la lista dicho organismo de evaluación de la conformidad sobre la base de nuevas pruebas.
Finnish[fi]
Sopimuspuoli voi kuitenkin toimittaa myöhemmin uusiin todisteisiin perustuvan ehdotuksen kyseisen vaatimustenmukaisuutta arvioivan elimen merkitsemiseksi luetteloon.
French[fr]
Toutefois, une partie peut ultérieurement présenter une nouvelle proposition d'inclusion de cet organisme dans l'annexe sectorielle concernée sur la base de nouveaux éléments de preuve.
Italian[it]
La Parte può però presentare in un secondo momento una nuova proposta d'inclusione dello stesso organismo basata su una nuova documentazione.
Dutch[nl]
Op basis van nieuw bewijsmateriaal kan een partij evenwel op een later tijdstip een nieuw voorstel indienen om het betrokken overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de lijst op te nemen.
Portuguese[pt]
Todavia, com base em novos elementos de prova, uma Parte pode numa data ulterior apresentar nova proposta de inclusão desse Organismo de Avaliação da Conformidade na lista.
Swedish[sv]
En av parterna kan dock vid en senare tidpunkt lägga fram ett nytt förslag om upptagande av detta organ i förteckningen på grundval av ny bevisning.