Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدلا من دفع تكاليف تأمين باهظة، سيضطر الناقل، من أجل تقاسم أعباء المخاطر التي يحتمل أن تكون شديدة جدا، إلى توزيع تلك المخاطر على كل الشاحنين من خلال زيادة أسعار النقل
English[en]
Rather than pay expensive insurance costs, and in order to share the burden of that potentially very high risk, the carrier would have to apportion it to every shipper through an increase in freight rates
Spanish[es]
Por ello, a fin de evitar primas excesivamente elevadas por concepto de seguros, y a fin de compartir la carga de que ese riesgo resultara ser muy elevado, el porteador tendría que distribuir esos gastos adicionales entre todos los cargadores, elevando las tasas cobradas por concepto de flete
French[fr]
Plutôt que de payer des primes d'assurance élevées, et pour ne pas assumer seul ces risques potentiellement très importants, le transporteur devrait répartir ceux-ci entre tous les chargeurs en augmentant les taux de fret
Russian[ru]
Вместо оплаты дорогостоящих расходов на страхование и для того, чтобы распределить бремя этого потенциально весьма высокого риска, перевозчику потребуется частично переложить его на каждого грузоотправителя через повышение ставок фрахта
Chinese[zh]
承运人与其支付高昂的保险费,还不如为了分担这种潜在高风险而通过提高运费将这种风险分摊给每个托运人。