Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е стара пушка тук и ще ви помогне за правилната преценка.
Greek[el]
Είναι παλιά καραβάνα στο Βιετνάμ και σε συμβουλεύω να βασίζεσαι πολύ στην κρίση του.
English[en]
He's an old hand in Nam... and I advise you to lean heavily on his judgment.
Spanish[es]
Lleva mucho tiempo en Vietnam. Le recomiendo que escuche sus consejos.
Portuguese[pt]
Ele é um veterano de Nam... e eu te aconselho a inclinar-se pesadamente em julgá-lo.
Romanian[ro]
El e un ajutor vechi în Nam... şi te sfătuiesc să te bazezi pe judecata lui.
Serbian[sr]
On je veteran u Namu i savetujem ti da se u velikoj meri oslanjaš na njegove procene.