Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1) — Подпозиции 1209 91 90 и 1212 99 80 — Обелени семена от тиква, загубили способност за покълване и предназначени за сладкарската промишленост.
Czech[cs]
1) – Podpoložky 1209 91 90 a 1212 99 80 – Oloupaná semena tykví, která ztratila svoji schopnost klíčit a jsou určena pro pekařský průmysl.
German[de]
1) — Unterpositionen 1209 91 90 und 1212 99 80 — Kürbiskerne ohne Schale, die ihre Keimfähigkeit verloren haben und für die Backwarenindustrie bestimmt sind
Greek[el]
1) — Διακρίσεις 1209 91 90 και 1212 99 80 — Αποφλοιωμένοι σπόροι κολοκύθας που έχουν απολέσει τη βλαστική ικανότητα και προορίζονται για τη βιομηχανία αρτοποιίας
English[en]
1) — Subheadings 1209 91 90 and 1212 99 80 — Shelled pumpkin seeds which have lost the ability to germinate and are intended for the baking industry
Spanish[es]
1) — Subpartidas 1209 91 90 y 1212 99 80 — Semillas de calabaza descascarilladas que han perdido su capacidad de germinación y están destinadas a la industria de la panadería y pastelería
French[fr]
1) — Sous-positions 1209 91 90 et 1212 99 80 — Graines de potiron décortiquées ayant perdu le pouvoir germinatif et destinées à l'industrie de la pâtisserie
Hungarian[hu]
I. mellékletének értelmezése – Az 1209 91 90 és az 1212 99 80 vámtarifa-alszám – Sütőipari felhasználású, már nem csíraképes hántolt tökmag
Italian[it]
1) — Sottovoci 1209 91 90 e 1212 99 80 — Semi di zucca privati della buccia che hanno perso la capacità di germogliare e che sono destinati all'industria dei prodotti da forno
Lithuanian[lt]
1) I priedo aiškinimas — 1209 91 90 ir 1212 99 80 subpozicijos — Praradusios daigumą ir kepinių pramonei skirtos išlukštentos moliūgo sėklos.
Latvian[lv]
I pielikuma interpretācija — Apakšpozīcijas 1209 91 90 un 1212 99 80 — Ķirbju sēklas bez apvalka, kurām vairs nav dīgtspējas un kuras paredzēts izmantot maizes izstrādājumu ražošanā
Dutch[nl]
1) — Postonderverdelingen 1209 91 90 en 1212 99 80 — Pompoenzaden zonder omhulsel die hun kiemkracht hebben verloren en voor de bakkersindustrie zijn bestemd
Polish[pl]
1) — Podpozycje 1209 91 90 i 1212 99 80 — Obrane nasiona dyni, które utraciły zdolność kiełkowania i które są przeznaczone dla przemysłu piekarniczego
Portuguese[pt]
1) — Subposições 1209 91 09 e 1212 99 80 — Sementes de abóbora descascadas que perderam a faculdade germinativa destinadas à indústria da pastelaria
Romanian[ro]
1) — Subpozițiile 1209 91 90 și 1212 99 80 — Semințe de dovleac decorticate care și-au pierdut puterea de germinare și care sunt destinate industriei de panificație
Slovak[sk]
382) – Podpoložky 1209 91 90 a 1212 99 80 – Semená tekvice bez šupky, ktoré stratili možnosť klíčivosti a sú určené pre pekárenský priemysel
Slovenian[sl]
1) – Podštevilki 1209 91 90 in 1212 99 80 – Oluščena bučna semena, ki ne morejo več kaliti in so namenjena pekarski industriji.
Swedish[sv]
22) – Undernummer 1209 91 90 och 1212 99 80 – Pumpafrön utan skal som har förlorat sin grobarhet och är avsedda för bageriindustrin