Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ذهبت للتنزه, وابي ذهب للسوق
Bulgarian[bg]
Мама е на разходка, а татко отиде да купи нещо за ядене.
Czech[cs]
Máma se šla projít a táta šel do krámu.
German[de]
Mom ist wandern und Dad einkaufen.
Greek[el]
Η μαμά πήγε περίπατο και ο μπαμπάς για ψώνια.
English[en]
Well, mom's on a hike, and dad went to the grocery store.
Spanish[es]
Pues mamá ha salido de paseo y papá ha ido a la tienda.
Finnish[fi]
Äiti patikoi ja isä shoppailee.
French[fr]
Maman fait une randonnée, et papa est à l'épicerie.
Hebrew[he]
ובכן, אמא של לטיול, ואבא הלכתי למכולת.
Croatian[hr]
Mama pješači, a tata je otišao u trgovinu.
Hungarian[hu]
Anya elment túrázni, apa pedig a boltba ment.
Italian[it]
Mamma sta facendo una passeggiata e papa'e'andato al supermercato.
Dutch[nl]
Nou, mama is aan het wandelen, en papa ging naar de supermarkt.
Portuguese[pt]
Bem, a mãe está passeando e o pai foi ás compras.
Romanian[ro]
Mama e în drumeţie, iar tata e la magazin.
Russian[ru]
Мама на прогулке, а папа пошел за продуктами.
Slovenian[sl]
– Mama je na sprehodu, oče pa v trgovini.
Swedish[sv]
Mamma vandrar och pappa är på affären.
Turkish[tr]
Annem yürüyüşe çıktı, babam da markete gitti.