Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مجرد قارب صغير
Bulgarian[bg]
Да, малка яхта.
Czech[cs]
Jen malou plachetnici.
Greek[el]
– Μικρό ιστιοπλοϊκό.
English[en]
Oh, just a little sailboat, yeah.
Spanish[es]
Sólo un pequeño barco de vela, sí.
Estonian[et]
Väike purjekas.
French[fr]
Juste un petit voilier.
Croatian[hr]
Samo mali brod.
Hungarian[hu]
Csak egy kis vitorlás.
Macedonian[mk]
Само мал брод за пловење.
Dutch[nl]
Maar een klein zeilbootje.
Polish[pl]
Tak, niezbyt wielki.
Portuguese[pt]
É só um pequeno veleiro.
Slovenian[sl]
Majhno ja.
Serbian[sr]
Malu jedrilicu, da.
Swedish[sv]
En liten segelbåt.
Thai[th]
ก็แค่เรือลําเล็กๆ
Turkish[tr]
Evet, küçük bir yelkenli teknem var.
Chinese[zh]
呃 , 只是 艘 小 帆船 , 呵呵