Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nationale lovgivning skal således anvendes, selv ved deltidsarbejde.
German[de]
Das nationale Recht könne also auch bei Teilzeitbeschäftigungen verbindlich sein.
Greek[el]
Το εθνικό δίκαιο θα μπορούσε επομένως να είναι δεσμευτικό και σε περιπτώσεις μερικής απασχολήσεως.
English[en]
National rules could therefore also be applicable to part-time employment.
Spanish[es]
De este modo, cabe aplicar obligatoriamente el Derecho nacional, incluso en caso de empleo a tiempo parcial.
Finnish[fi]
Kansallinen lainsäädäntö voi siis olla pakottavaa myös osa-aikatyön yhteydessä.
French[fr]
Le droit national peut ainsi s'appliquer obligatoirement, même en cas d'emploi à temps partiel.
Italian[it]
Il diritto nazionale potrebbe quindi essere vincolante anche per le occupazioni ad orario ridotto.
Dutch[nl]
Het nationale recht kan dus ook bij een betrekking in deeltijd van toepassing zijn.
Portuguese[pt]
O direito nacional pode também aplicar-se obrigatoriamente, mesmo em caso de empregos a tempo parcial.
Swedish[sv]
Den nationella lagstiftningen kan alltså vara bindande även för deltidsanställningar.