Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) Tilsaetning af antigen : Til hver af fordybningerne med de forskellige fortyndinger af serumer , der skal undersoeges , tilsaettes 0,025 ml antigen .
German[de]
C ) HINZUFÜGUNG DES ANTIGENS : DEN VERSCHIEDENEN ZU ÜBERPRÜFENDEN SERUMSVERDÜNNUNGEN WERDEN IN JEDER RILLE 0,025 ML ANTIGEN ZUGESETZT .
Greek[el]
γ) Προσθήκη αντιγόνου: σε κάθε κάλυκα που περιέχει τα διάφορα διαλύματα των εξεταζομένων ορών προστίθενται 0,025 ml αντιγόνου.
Spanish[es]
c ) adición del antígeno : se añadirá , en cada cúpula que contenga las diferentes diluciones de los sueros de examen , antígeno a razón de 0,025 ml .
Finnish[fi]
9) P "G. 5. c) Antigeenin lisäys: 0,025 ml antigeenia lisätään kuhunkin eri seerumilaimennoksia sisältävään kuoppaan.
Italian[it]
c ) Aggiunta dell ' antigene : nei singoli pozzetti contenenti le diverse diluizioni dei sieri in esame si aggiunge antigene in volume di 0,025 ml .
Dutch[nl]
c ) Toevoeging van antigeen : in elk putje met de verschillende oplossingen van te onderzoeken serums wordt 0,025 ml antigeen toegevoegd .
Portuguese[pt]
c) Adição de antigénio: adiciona-se antigénio, à razão de 0,025 ml a cada uma das concavidades com as diferentes soluções de soros em análise.
Swedish[sv]
9) P "G. 1. c) Tillsats av antigen: 0,025 ml antigen tillsätts varje brunn innehållande de olika serumspädningarna.