Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по-голямата част от дяловете от предприятието трябва да бъде притежание на граждани на Европейския съюз.
Czech[cs]
Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Evropské unie.
Danish[da]
Desuden skal hovedparten af aktieandelene være i statsborgere i Den Europæiske Unions besiddelse.
German[de]
Ferner muss die Mehrheit der Geschäftsanteile Staatsangehörigen der Europäischen Union gehören.
Greek[el]
Επιπλέον, το μεγαλύτερο μέρος των μετοχών πρέπει να ανήκει σε πολίτες της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.
English[en]
In addition the majority of the business shares must be held by European Union nationals.
Spanish[es]
Además, la mayoría de las acciones de la compañía debe estar en posesión de nacionales de un Estado Miembro de la Unión Europea.
Estonian[et]
Lisaks peab enamik aktsiatest kuuluma Euroopa Liidu kodanikele.
Finnish[fi]
Lisäksi osake-enemmistön on oltava Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten omistuksessa.
French[fr]
En outre, la majorité des actions doivent être détenues par des ressortissants de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Usto većinu poslovnih udjela moraju držati državljani Europske unije.
Hungarian[hu]
Emellett az üzletrészek többségét uniós állampolgároknak kell birtokolniuk.
Italian[it]
La maggior parte delle azioni, inoltre, deve appartenere a cittadini dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos Sąjungos piliečiams turi priklausyti didžioji dalis bendrovės akcijų.
Latvian[lv]
Turklāt akciju turētāju vairākumam jābūt Eiropas Savienības pilsoņiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-maġġoranza tal-ishma tan-negozju għandhom ikunu fil-pussess ta’ ċittadini tal-UE.
Dutch[nl]
Daarnaast moet de meerderheid van de aandelen in handen zijn van burgers van landen van de Europese Unie.
Polish[pl]
Ponadto większość udziałów musi być w posiadaniu obywateli Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Além disso, a maioria das ações da empresa deve ser detida por nacionais da União Europeia.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, majoritatea acțiunilor trebuie să fie deținute de cetățeni ai Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Navyše väčšina obchodných podielov musí byť v držbe štátnych príslušníkov Európskej únie.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora biti večina delnic v lasti državljanov Evropske unije.
Swedish[sv]
Vidare måste majoriteten av aktierna innehas av medborgare i EU-medlemsstaterna.