Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13, 14. (a) Wat moet ons omtrent swaartekrag erken?
Amharic[am]
13, 14. (ሀ) ስበትን በተመለከተ አምነን መቀበል ያለብን ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٣، ١٤ (أ) بماذا يجب الاعتراف بشأن الجاذبية؟
Azerbaijani[az]
13, 14. a) Qravitasiya ilə əlaqədar insan nəyi e’tiraf etməyə məcburdur?
Central Bikol[bcl]
13, 14. (a) Ano an maninigo na admitiron manongod sa grabidad?
Bemba[bem]
13, 14. (a) Cinshi tufwile ukusumina pa lwa maka yatinta?
Bulgarian[bg]
13, 14. (а) Какво трябва да признаем относно гравитацията?
Bislama[bi]
13, 14. (a) ? Yumi save talem wanem long saed blong graviti?
Cebuano[ceb]
13, 14. (a) Unsay angayng ikasulti bahin sa grabidad?
Chuukese[chk]
13, 14. (a) Met a ffatolo ussun ewe manamanen weiwei(gravity)?
Seselwa Creole French[crs]
13, 14. (a) Ki nou devret admet konsernan gravitasyon?
Czech[cs]
13, 14. (a) Co je nutné si v souvislosti s gravitací připustit?
Danish[da]
13, 14. (a) Hvad må vi erkende om tyngdekraften?
German[de]
13, 14. (a) Was muß in bezug auf die Gravitation eingeräumt werden?
Ewe[ee]
13, 14. (a) Nuka dzie wòle be míalɔ̃ ɖo le nuheŋusẽ ŋu?
Efik[efi]
13, 14. (a) Nso ke ana ẹnyịme ẹban̄a odudu oro odụride n̄kpọ aka isọn̄?
Greek[el]
13, 14. (α) Τι πρέπει να αναγνωρίσει κάποιος για τη βαρύτητα;
English[en]
13, 14. (a) What must be admitted about gravity?
Spanish[es]
13, 14. a) ¿Qué debe reconocerse sobre la gravedad?
Estonian[et]
13., 14. a) Mida peab tunnistama gravitatsiooni kohta?
Persian[fa]
۱۳، ۱۴. الف) در خصوص گرانش باید به چه واقعیتی اذعان کرد؟
Finnish[fi]
13, 14. a) Mitä täytyy myöntää gravitaatiosta?
Fijian[fj]
13, 14. (a) Na cava sa na vakadinati ga me baleta na idre kei vuravura?
French[fr]
13, 14. a) Que nous faut- il admettre à propos de la gravitation ?
Ga[gaa]
13, 14. (a) Mɛni esa akɛ akpɛlɛ nɔ yɛ nigbalamɔ hewalɛ lɛ he?
Gilbertese[gil]
13, 14. (a) Tera ae riai ni kakoauaki ibukin ana katikitiki te aonnaba?
Gun[guw]
13, 14. (a) Etẹwẹ dona yin alọkẹyi gando huhlọn nudọnwado tọn go?
Hausa[ha]
13, 14. (a) Menene dole ne a yarda game da ƙarfin maganaɗison ƙasa?
Hebrew[he]
13, 14. (א) במה יש להודות בנושא כוח הכבידה?
Hindi[hi]
13, 14. (क) गुरुत्वाकर्षण बल के बारे में क्या कबूल किया जाना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
13, 14. (a) Ano ang dapat batunon tuhoy sa grabidad?
Hiri Motu[ho]
13, 14. (a) Gravity dekenai dahaka ita gwau diba?
Croatian[hr]
13, 14. (a) Što moramo priznati o gravitaciji?
Hungarian[hu]
13—14. a) Mit kell elismernünk a gravitációval kapcsolatban?
Armenian[hy]
13, 14. ա) Ի՞նչ է հարկավոր ընդունել ձգողականության վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
13, 14. (ա) Ձգողութեան մասին ի՞նչ պէտք է ընդունինք։
Indonesian[id]
13, 14. (a) Tentang gravitasi, apa yang harus kita akui?
Igbo[ig]
13, 14. (a) Gịnị ka a na-aghaghị ikweta banyere ike ndọda?
Iloko[ilo]
13, 14. (a) Ania ti masapul a bigbigentayo maipapan iti grabidad?
Icelandic[is]
13, 14. (a) Hvað verða menn að viðurkenna varðandi þyngdaraflið?
Isoko[iso]
13, 14. (a) Eme a rẹ rọwo hrọ kpahe ẹgbẹdẹ?
Italian[it]
13, 14. (a) Cosa bisogna ammettere riguardo alla gravità?
Japanese[ja]
13,14 (イ)引力について何を認めなければなりませんか。(
Georgian[ka]
13, 14. ა) რა უნდა ვაღიაროთ მიზიდულობის ძალასთან დაკავშირებით?
Kongo[kg]
13, 14. (a) Inki beto fwete ndima sambu na yina metala ngolo ya gravitation?
Kazakh[kk]
13, 14. а) Тартылыс күші жайында не нәрсені мойындауымыз керек?
Kalaallisut[kl]
13, 14. (a) Nusussisimanninnerup nukinga pillugu suna nassuerutigisariaqarparput?
Khmer[km]
១៣, ១៤ . (ក) តើ យើង ត្រូវ ទទួល ស្គាល់ អ្វី ស្ដី អំពី ទំនាញផែនដី?
Korean[ko]
13, 14. (ᄀ) 중력과 관련하여 어떤 사실을 인정해야 합니까?
Kaonde[kqn]
13, 14. (a) Kika kyo twafwainwa kwambapo pa mambo a ngovu idonsa bintu?
Kyrgyz[ky]
13, 14. а) Гравитацияга байланыштуу эмнени моюнга алуу керек?
Ganda[lg]
13, 14. (a) Kiki kye tuteekwa okukkiriza ku maanyi ga gravity?
Lingala[ln]
13, 14. (a) Tosengeli kondima likambo nini mpo na nguya ya gravitation?
Lozi[loz]
13, 14. (a) Ki lifi ze lukela ku itumelelwa ka za m’ata a hoha lika?
Lithuanian[lt]
13, 14. a) Ką galima pasakyti apie gravitaciją?
Luba-Katanga[lu]
13, 14. (a) I bika bikulupilwe pangala pa bukomo bujokoloja bintu kupona’byo mpika?
Luba-Lulua[lua]
13, 14. (a) Ntshinyi tshitudi ne bua kuikala bamanye bua bukole bua gravitation?
Luvale[lue]
13, 14. (a) Vyuma vika twatela kwijiva vyagravity?
Lushai[lus]
13, 14. (a) Hîpna chungchângah eng thu dik nge kan pawm tûr?
Latvian[lv]
13., 14. a) Kas mums jāatzīst, domājot par gravitāciju?
Malagasy[mg]
13, 14. a) Inona no tsy maintsy ekena momba ny hery misintona?
Marshallese[mh]
13, 14. (a) Ta eo jej aikwij kamole kin gravity?
Macedonian[mk]
13, 14. а) Што мора да се признае за гравитацијата?
Malayalam[ml]
13, 14. (എ) ഗുരുത്വാകർഷണബലം സംബന്ധിച്ച് നാം എന്തു സമ്മതിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
13, 14. а) Таталцлын талаар юуг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
13, 14. a) Bõe la d segd n sak n deeg pãn-takdgã wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
१३, १४. (अ) गुरुत्वाकर्षणाबद्दल काय कबूल केले पाहिजे?
Norwegian[nb]
13, 14. a) Hva må innrømmes når det gjelder gravitasjonskraften?
Nepali[ne]
१३, १४. (क) गुरुत्वाकर्षणको सम्बन्धमा के कुरा मानिलिनै पर्छ?
Niuean[niu]
13, 14. (a) Ko e heigoa kua lata ke talahau hagaao ke he malolo mamafa?
Dutch[nl]
13, 14. (a) Wat moet er over de zwaartekracht worden toegegeven?
Northern Sotho[nso]
13, 14. (a) Re swanetše go dumela eng ka matla-kgogedi?
Nyanja[ny]
13, 14. (a) Kodi tiyenera kuvomereza chiyani za mphamvu yokoka?
Ossetic[os]
13, 14. а) Химӕлвасынады тыхыл дзургӕйӕ цӕуыл хъуамӕ сразы уӕм?
Panjabi[pa]
13, 14. (ੳ) ਗ੍ਰੈਵਟੀ ਦੀ ਖਿੱਚ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
13, 14. (a) Anto so nepeg ya aksobien nipaakar ed grabidad?
Papiamento[pap]
13, 14. (a) Kico hende mester admití tocante gravedad?
Pijin[pis]
13, 14. (a) Wanem nao iumi mas luksavve abaotem gravity?
Polish[pl]
13, 14. (a) Co musimy przyznać, jeśli chodzi o grawitację?
Pohnpeian[pon]
13, 14. (a) Dahme aramas akan kin wehkada duwen gravity?
Portuguese[pt]
13, 14. (a) O que se deve admitir a respeito da gravidade?
Rundi[rn]
13, 14. (a) Ni igiki dutegerezwa kwiyemerera ku vyerekeye ubushobozi butuma ibintu bigwa hasi ntibigume mu kirere?
Romanian[ro]
13, 14. a) Ce trebuie să recunoaştem despre gravitaţie?
Russian[ru]
13, 14. а) Что вынужден признать человек относительно своих знаний о гравитации?
Kinyarwanda[rw]
13, 14. (a) Ni iki tugomba kwemera ku birebana na rukuruzi iba mu kirere?
Sango[sg]
13, 14. (a) A lingbi a yeda na ye wa so andu ngangu ti gbotongo ye?
Sinhala[si]
13, 14. (අ) ගුරුත්වය පිළිබඳව අප පිළිගත යුතු සත්යය කුමක්ද?
Slovak[sk]
13, 14. a) Čo musíme pripustiť, pokiaľ ide o gravitáciu?
Slovenian[sl]
13., 14. a) Kaj moramo priznati glede gravitacije?
Shona[sn]
13, 14. (a) Chii chinofanira kubvumwa pamusoro pegiravhiti?
Albanian[sq]
13, 14. (a) Çfarë duhet pranuar për forcën e rëndesës?
Serbian[sr]
13, 14. (a) Šta se mora priznati o gravitaciji?
Sranan Tongo[srn]
13, 14. (a) San wi musu erken fu a zwaartekracht?
Southern Sotho[st]
13, 14. (a) Ke’ng se lokelang ho lumeloa mabapi le matla a khoheli?
Swedish[sv]
13, 14. a) Vad måste medges om gravitationskraften?
Swahili[sw]
13, 14. (a) Ni lazima tukiri nini kuhusu nguvu za uvutano?
Congo Swahili[swc]
13, 14. (a) Ni lazima tukiri nini kuhusu nguvu za uvutano?
Thai[th]
13, 14. (ก) ต้อง ยอม รับ อะไร เกี่ยว กับ ความ โน้มถ่วง?
Tigrinya[ti]
13, 14. (ሀ) ብዛዕባ ስሕበት እንታይ ኢና ክንእመን ዘሎና፧
Tiv[tiv]
13, 14. (a) Kanyi se lumun a mi sha kwagh u tahav mbu udugh kwagh tilen a mi laa?
Tagalog[tl]
13, 14. (a) Ano ang dapat na aminin tungkol sa grabidad?
Tetela[tll]
13, 14. (a) Ahombaso suya lo dikambo dia wolo w’okotwelo?
Tswana[tn]
13, 14. (a) Re tshwanetse go dumela eng malebana le maatlakgogedi?
Tongan[to]
13, 14. (a) Ko e hā kuo pau ke fakamo‘oni‘i ‘o fekau‘aki mo e kalāvité?
Tonga (Zambia)[toi]
13, 14. (a) Ncinzi ceelede kuzuminwa kujatikizya nguzu zikwelelaansi?
Tok Pisin[tpi]
13, 14. (a) Yumi mas tok wanem long graviti?
Turkish[tr]
13, 14. (a) Kütle çekimi hakkında ne kabul edilmelidir?
Tsonga[ts]
13, 14. (a) I yini leswi hi faneleke hi swi pfumela malunghana ni nkoka-misava?
Tatar[tt]
13, 14. а) Кеше гравитациягә кагылышлы белемнәре турында нәрсәне танырга мәҗбүр?
Tumbuka[tum]
13, 14. (a) Kasi ni vintu wuli ivyo tikwenera kuzomerezga vyakukhwaskana na nkongono yakuguza?
Twi[tw]
13, 14. (a) Dɛn na ɛsɛ sɛ yegye tom wɔ tumi a ɛtwe ade ba fam no ho?
Tahitian[ty]
13, 14. (a) Eaha te tia ia fa‘ihia no nia i te puai aratoraa?
Ukrainian[uk]
13, 14. а) Що треба визнати про гравітацію?
Umbundu[umb]
13, 14. (a) Nye tu sukila oku tava kueci catiamẽla kongusu yi kokela ovina viosi posi?
Urdu[ur]
۱۳، ۱۴. (ا)کششِثقل کی بابت کیا تسلیم کِیا جانا چاہئے؟
Venda[ve]
13, 14. (a) Ndi mini zwine zwa fanela u tendiwa nga ha maanḓa a kokodzelaho zwithu fhasi?
Vietnamese[vi]
13, 14. (a) Chúng ta phải thừa nhận gì về trọng lực?
Waray (Philippines)[war]
13, 14. (a) Ano an kinahanglan kilalahon mahitungod han grabidad?
Wallisian[wls]
13, 14. (a) Koteā ʼaē ʼe tonu ke mahino kia tatou ʼo ʼuhiga mo te pesanteur?
Xhosa[xh]
13, 14. (a) Yintoni emele ivunywe ngomxhuzulane?
Yapese[yap]
13, 14. (a) Mang e susun ni nga nog u murung’agen e gravity?
Chinese[zh]
13,14.( 甲)关于万有引力,我们不得不承认什么?(
Zande[zne]
13, 14. (a) Ginipai si aida aboro idihe tipa ome gbeahe?
Zulu[zu]
13, 14. (a) Yini okumelwe ivunywe ngamandla adonsela phansi?