Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لقد كنت أتحدث لـ ( فيرونكا ).
Czech[cs]
Ne, mluvil jsem s Veronikou.
German[de]
Nein, ich habe mit Veronica geredet.
Greek[el]
Όχι, μιλούσα στην Veronica.
English[en]
No, I was talking to Veronica.
Spanish[es]
No, estaba aquí hablando con Verónica.
Finnish[fi]
Ei, juttelin Veronican kanssa.
Hebrew[he]
לא, דיברתי עם ורוניקה.
Croatian[hr]
Ne, razgovarao sam sa Veronicom.
Hungarian[hu]
Nem, Veronicával beszélgettünk.
Indonesian[id]
Tidak, aku sedang berbicara dengan Veronica.
Italian[it]
No, parlavo con Veronica.
Lithuanian[lt]
Ne, aš kalbėjau su Veronika.
Dutch[nl]
Nee, ik was met Veronica aan de praat.
Polish[pl]
Nie, rozmawiałem z Veronicą.
Portuguese[pt]
Não, estava conversando com Verônica.
Romanian[ro]
Nu, vorbeam cu Veronica.
Russian[ru]
Нет, я разговаривал с Вероникой.
Slovak[sk]
Nie, hovoril som s Veronikou.
Slovenian[sl]
Ne, samo pogovarjala sva se.
Serbian[sr]
Ne, razgovarao sam sa Veronikom.
Turkish[tr]
Hayır, Veronica ile konuşuyordum.
Chinese[zh]
不 , 我 刚才 在 跟 维罗妮 卡 聊天