Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تايلند، جرى تطوير نظام معزّز لقضاء الأحداث بغرض تعزيز الوقاية وتلافي الإجراءات القضائية والعدالة التصالحية وإعادة اندماج الأطفال المخالفين للقانون، ويشمل هذا النظام تقديم خدمات دعم إعادة اندماج الجانحين الأحداث وإقامة مركز للعدالة التصالحية.
English[en]
In Thailand, a strengthened juvenile justice system to promote prevention, diversion, restorative justice and reintegration for children in contact with the law was developed, including reintegration support services for juvenile offenders and a restorative justice centre.
Spanish[es]
En Tailandia se reforzó el sistema de justicia juvenil para promover la prevención, las alternativas al enjuiciamiento, la justicia restaurativa y la reintegración en lo que respecta a los niños en contacto con la ley, incluidos servicios de apoyo a la reintegración para los menores infractores y un centro de justicia restaurativa.
French[fr]
En Thaïlande, le système de justice pour mineurs a été renforcé pour promouvoir la prévention, l’alternative aux procédures judiciaires, la justice réparatrice et la réinsertion des enfants ayant affaire à la justice, avec notamment des services d’appui à la réinsertion pour les délinquants juvéniles et un centre de justice réparatrice.
Russian[ru]
В Таиланде усовершенствована система ювенальной юстиции с целью профилактики детской преступности, передачи дел детей, нарушивших закон, на рассмотрение общины, применения восстановительного правосудия и реинтеграции таких детей в общество с помощью, в частности, служб, помогающих в реинтеграции малолетних правонарушителей и центра восстановительного правосудия.