Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون الهدف هو إنشاء آلية قادرة على القيام بـ ”ضربة وقائية“ لمنع أزمات السيولة التي تتحقق ذاتيا.
English[en]
The goal would be to establish a mechanism capable of delivering a “pre-emptive strike” to prevent self-fulfilling liquidity crises.
Spanish[es]
El objetivo sería disponer de un medio para prevenir las crisis de liquidez creadas por las propias expectativas del mercado.
French[fr]
Il s’agirait de créer un mécanisme capable de prévenir les crises de liquidité créant les conditions de leur propre apparition.
Russian[ru]
При этом целью было бы создание механизма, способного наносить «упреждающий удар», для предотвращения самоиндуцированных кризисов с ликвидностью.
Chinese[zh]
即使宏观经济基本面良好的国家也可能发生外部融资骤停的情况,这一事实表明,应该创建类似于中央银行“最后贷款”功能的预防性金融安排,以便创建一种机制,让它能够发动“先发制人式的打击”,防止自然发生的流动性危机。