Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Waarom is die boodskap oor die Koninkryksheerskappy sulke goeie nuus, die allerbeste nuus?
Arabic[ar]
١٣ ولماذا الرسالة عن حكم الملكوت هي خبر سار كهذا، افضل الاخبار على الاطلاق؟
Bulgarian[bg]
13 Защо посланието за царското владичество е такава добра вест, да, най–великолепната от всички?
Czech[cs]
13 Proč je poselství o panství království tak dobrým poselstvím, dokonce nejlepším poselstvím?
Danish[da]
13 Hvorfor er budskabet om Riget en god nyhed, ja den bedst tænkelige nyhed?
German[de]
13 Warum ist die Botschaft über die Königreichsherrschaft eine so gute Botschaft, ja die allerbeste Botschaft?
Greek[el]
13 Γιατί αυτά που περιέχει το άγγελμα για τη διακυβέρνηση της Βασιλείας είναι τόσο καλά νέα, τα καλύτερα νέα που υπάρχουν;
English[en]
13 Why is the message about Kingdom rule such good news, the very best of news?
Spanish[es]
13 ¿Qué hace que el mensaje acerca de la gobernación del Reino sea noticias tan buenas, las mejores noticias posibles?
Finnish[fi]
13 Miksi sanoma Valtakunnan hallitusvallasta on niin hyvä uutinen, tosiaankin paras mahdollinen uutinen?
French[fr]
13 Pourquoi le message relatif à la domination du Royaume est- il une aussi bonne nouvelle, véritablement la meilleure des nouvelles?
Hiligaynon[hil]
13 Ngaa ang mensahe nahanungod sa paggahom sang Ginharian maayong balita, ang labing maayo nga balita?
Croatian[hr]
13 Zašto je vijest o Božjem Kraljevstvu dobra vijest — doista, najbolja vijest?
Hungarian[hu]
13 Vajon az erről a Királyságról szóló hír, miért jó hír, sőt a lehető legjobb hír?
Indonesian[id]
13 Mengapa berita tentang pemerintahan Kerajaan itu merupakan kabar yang begitu baik, sebenarnya kabar yang paling baik?
Icelandic[is]
13 Hvers vegna er boðskapurinn um Guðsríki fagnaðarboðskapur, langbestu fréttirnar sem hugsast geta?
Italian[it]
13 Perché il messaggio relativo al dominio del Regno è una buona notizia, anzi, la migliore delle notizie?
Japanese[ja]
13 王国の支配に関する音信が非常に良いたより,最良のたよりであるのはなぜですか。
Korean[ko]
13 왕국 통치에 관한 그 소식이 이처럼 좋은 소식, 곧 가장 좋은 소식인 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
13 Nahoana ny hafatra momba ny fanapahan’ilay Fanjakana no vaovao tsara tokoa, ny tena tsara indrindra amin’ireo vaovao?
Malayalam[ml]
13 രാജ്യഭരണത്തെ സംബന്ധിച്ച സന്ദേശം ഇത്രയധികം സുവാർത്ത-വാർത്തകളിൽവച്ച് ഏറ്റവും നല്ലത്-ആയിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
१३ राज्याच्या सत्तेविषयीचा संदेश सुवार्ता, होय, सर्वोत्तम वार्ता का आहे?
Dutch[nl]
13 Waarom is de boodschap over Koninkrijksheerschappij zulk goed nieuws, ja, het allerbeste nieuws?
Polish[pl]
13 Dlaczego wiadomość o władzy Królestwa jest taką dobrą nowiną, najwspanialszą ze wszystkich wieści?
Portuguese[pt]
13 Por que constitui a mensagem a respeito do domínio do Reino umas novas tão boas, sim, as melhores novas?
Romanian[ro]
13 De ce este mesajul despre guvernarea Regatului o veste atît de bună, de fapt cea mai bună veste dintre toate?
Russian[ru]
13 Почему весть о правительстве Царства такая благая, да, самая лучшая весть?
Slovenian[sl]
13 Zakaj je vest o vladi Kraljestva zares dobra vest, najboljša od vseh vesti?
Samoan[sm]
13 Ai se ā ua avea ai le feau e uiga i le pulega a lena Malo o se tala lelei, le vaega aupito sili ona lelei o le tala?
Sranan Tongo[srn]
13 Foe san-ede a boskopoe di e go foe a Kownoekondre tirimakti de sowan been njoensoe, ija, a moro boen njoensoe?
Southern Sotho[st]
13 Ke hobane’ng ha molaetsa o buang ka puso ea ’Muso e le litaba tse molemo hakaalo, tsona litaba tse molemohali?
Swedish[sv]
13 Varför är budskapet om Rikets styre sådana goda nyheter, de allra bästa nyheter?
Tamil[ta]
13 ராஜ்ய ஆட்சியைப் பற்றிய செய்தி ஏன் இவ்வளவு மேம்பட்ட நற்செய்தி, மிகமிகச் சிறந்த செய்தி?
Tagalog[tl]
13 Bakit ang balita tungkol sa pamamahala ng Kaharian ay gayon na lamang kagaling na balita, ang pinakamagaling na balita?
Tok Pisin[tpi]
13 Olsem wanem tok bilong Kingdom i nambawan gutpela tok?
Turkish[tr]
13 Krallık hükümeti hakkındaki mesaj acaba neden bu kadar iyi bir haberdir; hatta haberlerin en iyisidir?
Tsonga[ts]
13 Ha yini rungula ra ku fuma ka Mfumo ku ri mahungu yo tano lamanene, mahungu lama antswaka ngopfu ke?
Tahitian[ty]
13 No te aha te parau no nia i te faatereraa a te Basileia e riro ai ei parau apî maitai, ei parau apî maitai roa ’‘e?
Ukrainian[uk]
13 Чому ж ця звістка про Царство є така добра новина — дійсно найкраща?
Vietnamese[vi]
13 Tại sao thông điệp về sự cai trị của Nước Trời là một tin đáng mừng đến thế, là tin mừng tốt nhất?
Chinese[zh]
13 为什么关于王国统治的信息是这么好的消息——的确可说是最好的消息呢?
Zulu[zu]
13 Kungani isigijimi esiphathelene nokubusa koMbuso siyizindaba ezinhle kanjalo, izindaba ezingcono kakhulu?