Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten könnten Netze von zertifizierten, interdisziplinären Brustzentren aufbauen, in denen jedes Team aus erfahrenen Chirurgen, Radiologen, Onkologen, Pathologen, Krankenschwestern und Röntgenassistenten, die auf Brusterkrankungen spezialisiert sind, bestehen würde, schlug das deutsche MdEP vor.
English[en]
Member States could set up networks of certified multidisciplinary breast centres, where each team would be made up of experienced surgeons, radiologists, oncologists, pathologists, nurses and radiographers who specialise in breast disease, suggested the German MEP.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrían establezcer una red global de centros certificados y multidisciplinares de mastología dónde cada equipo estaría compuesto por cirujanos, radiólogos, oncólogos, patólogos, enfermeras y asistentes de radiología especializados en mastopatías, sugirió la eurodiputada alemana.
French[fr]
La député allemande a suggéré que les Etats membres mettent en place des réseaux de centres multidisciplinaires certifiés pour le sein où chaque équipe serait composée de chirurgiens, radiologues, oncologues, pathologistes, infirmiers et radiographes expérimentés, spécialisés dans les maladies du sein.
Italian[it]
Gli Stati membri, ha suggerito l'eurodeputata tedesca, possono creare delle reti di centri di senologia certificati e interdisciplinari, le cui équipe siano composte da esperti chirurghi, radiologi, oncologi, patologi, personale infermieristico e tecnici di radiologia.