Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příštím desetiletí se sníží počet lidí ve věkové skupině, která je při zakládání podniků nejaktivnější.
Danish[da]
Den aldersgruppe, der er mest aktiv med hensyn til at etablere virksomheder, vil svinde ind i løbet af de næste årtier.
German[de]
Die Altersgruppe mit der stärksten Gründungsaktivität wird in den kommenden Jahrzehnten immer kleiner werden.
Greek[el]
Η πιο δραστήρια ομάδα ηλικιών όσον αφορά την ίδρυση επιχειρήσεων θα συρρικνωθεί κατά τις επόμενες δεκαετίες.
English[en]
The age group most active in setting up businesses will shrink over the next decades.
Spanish[es]
La categoría de edad más activa en la creación de empresas se reducirá durante los próximos decenios.
Estonian[et]
Vanuserühm, mis on kõige aktiivsem uute ettevõtete asutaja, väheneb järgmistel kümnenditel.
Finnish[fi]
Yritysten perustamiseen halukkain ikäryhmä supistuu lähivuosikymmeninä.
French[fr]
Le groupe d’âge le plus actif pour la création d’une entreprise se réduira au cours des prochaines décennies.
Hungarian[hu]
Az új vállalkozások indítása tekintetében legtevékenyebb korosztály a következő évtizedekben megfogyatkozik.
Italian[it]
Il gruppo di età più attivo per la creazione di un’impresa si ridurrà nel corso dei prossimi decenni.
Lithuanian[lt]
Per ateinančius dešimtmečius sumažės aktyviausia įmones steigianti amžiaus grupė.
Latvian[lv]
Tādu personu vecuma grupa, kuras visaktīvāk dibina uzņēmumus, saruks nākamajās desmitgadēs.
Maltese[mt]
L-aktar klassi ta' età attiva fit-twaqqif tan-negozju se tiċkien fl-għexieren ta’ snin li ġejjin.
Dutch[nl]
De leeftijdsgroep die bij de oprichting van bedrijven het meest actief is, zal de komende decennia kleiner worden.
Polish[pl]
Najaktywniejsza grupa wiekowa pod względem zakładania przedsiębiorstw skurczy się w nadchodzących dziesięcioleciach.
Portuguese[pt]
O grupo etário mais activo na criação de empresas diminuirá ao longo das próximas décadas.
Slovak[sk]
Veková skupina, ktorá je najaktívnejšia v zakladaní podnikov, sa v najbližších desaťročiach zmenší.
Slovenian[sl]
Starostna skupina, ki je najaktivnejša v ustanavljanju podjetji, se bo v naslednjih desetletjih skrčila.
Swedish[sv]
Den åldersgrupp som är mest aktiv med att grunda företag kommer att minska under de kommande årtiondena.