Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy se mě inspektor na něco zeptá a já prostě zamrznu.
Greek[el]
Μερικες φορες ο επιθεωρητης με ρωταει κατι και παγωνω.
English[en]
Sometimes the Inspector asks me a question and I just freeze.
Spanish[es]
A veces el Inspector me hace una pregunta y me quedo en blanco.
Croatian[hr]
Nekad me inspektor pita nešto i ja se samo smrznem.
Hungarian[hu]
Néha, amikor a nyomozó úr feltesz egy kérdés, lefagyok.
Dutch[nl]
Soms stelt de inspecteur mij een vraag en ik bevries.
Polish[pl]
Czasem komisarz zadaje mi pytanie, a mnie zwyczajnie paraliżuje.
Portuguese[pt]
As vezes o inspetor me pergunta algo e eu travo.
Romanian[ro]
Uneori inspectorul îmi pune o întrebare şi eu înţepenesc.
Russian[ru]
Иногда инспектор задаёт мне вопрос, а я в ступор впадаю.