Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مجال للطافة هنا
Bulgarian[bg]
Няма място за любезности!
Bosnian[bs]
Leptir Masnama Nije Ovde Mesto!
Czech[cs]
Motýlky sem nepatří!
German[de]
Querbinder haben hier nichts zu suchen!
English[en]
Bowties have no place here!
Spanish[es]
¡ Las pajaritas no tienen sitio aquí!
Finnish[fi]
Rusettimies ei tänne tule!
French[fr]
Les noeuds-pap'n'ont pas leur place ici!
Hebrew[he]
לעניבות פרפר אין מקום פה!
Croatian[hr]
Leptir mašnama nije ovdje mjesto!
Hungarian[hu]
A csokornyakkendősöknek nincs helyük itt.
Italian[it]
I farfallini sono fuori luogo qui!
Latvian[lv]
Tauriņiem te vietas nav!
Dutch[nl]
Er is hier geen plaats voor vlinderdasjes.
Polish[pl]
Nie ma tu miejsca dla muszek!
Portuguese[pt]
Gravatas borboleta não merecem ficar aqui!
Romanian[ro]
Papioanele n-au ce căuta aici!
Russian[ru]
Здесь не место бабочконосам!
Slovak[sk]
Motýliky sem nepatria!
Serbian[sr]
Leptir mašnama nije ovde mesto!
Turkish[tr]
Fiyonkluların burada yeri yok!