Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلماني إذا ما أردتما شيئًا ما
Bulgarian[bg]
Кажете ми, ако ви потрябва нещо.
Bosnian[bs]
Zovite ako sto trebate.
Czech[cs]
Až budete chtít něco donést, řekněte mi.
Danish[da]
Sig til hvis I mangler noget.
German[de]
Ruft mich, wenn ihr was wollt.
Greek[el]
Πείτε μου όταν θελήσετε κάτι.
English[en]
Let me know Yeah I canget you guys anything.
Spanish[es]
Avísenme si necesitan algo.
Estonian[et]
Andke mulle teada, kui midagi soovite.
Basque[eu]
Eskatu zerbait behar baduzue.
Persian[fa]
اگه چيزي خواستين خبرم کنين
Finnish[fi]
Sanokaa jos voin tuoda teille jotain.
French[fr]
Dites-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Hebrew[he]
תגידו לי אם אתם רוצים משהו.
Croatian[hr]
Zovite ako što trebate.
Hungarian[hu]
Csak jelezzenek, ha szükség lenne rám.
Indonesian[id]
Beri tahu aku jika kalian ingin sesuatu.
Italian[it]
Chiamatemi se vi serve qualcosa.
Japanese[ja]
何 か 必要 なら おっしゃ っ て くださ い
Norwegian[nb]
Si fra hvis dere vil ha noe.
Dutch[nl]
Laat het me weten als iets nodig hebt.
Polish[pl]
Jakby co, proszę mnie wołać.
Portuguese[pt]
Avisem-me se precisarem de alguma coisa.
Romanian[ro]
Anunţaţi-mă dacă vă mai pot servi cu ceva.
Russian[ru]
Дайте знать, если вам понадобится что-то.
Slovak[sk]
Ohláste ma, ked'budete niečo potrebovať.
Slovenian[sl]
Sporočita, če bosta kaj rabila.
Serbian[sr]
Zovite ako vam treba nešto.
Thai[th]
บอกให้ฉันรู้ถ้า คุณต้องการบางสิ่ง
Turkish[tr]
Bir isteğiniz olursa buralardayım.