Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ هذه المرأة تعتقد أنّ العقل البشري لونه ورديّ
Bulgarian[bg]
Тази жена явно мисли, че човешкия мозък е розов.
Bosnian[bs]
VICTOR: Izgleda Ova žena da misli da je ljudski mozak je ružičasta.
Czech[cs]
Ta žena si myslí, že lidský mozek je růžový.
Danish[da]
Denne kvinde mener, at menneskets hjerne er lyserød.
German[de]
Diese Frau scheint zu denken, das menschliche Gehirn sei pink.
Greek[el]
Αυτή η γυναίκα πιστεύει ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι ροζ.
English[en]
This woman seems to think that the human brain is pink.
Spanish[es]
Esta mujer cree que el cerebro humano es rosado.
Estonian[et]
See naine arvab, et inimaju on roosa.
Finnish[fi]
Nainen luulee aivojen olevan vaaleanpunaiset.
French[fr]
Cette femme semble croire que le cerveau humain est rose.
Hebrew[he]
אישה זו נראית לחשוב שהמוח האנושי הוא ורוד.
Croatian[hr]
Ova žena očito misli da je ljudski mozak ružičast.
Hungarian[hu]
Ez a nő abban a hitben él, hogy az emberi agy rózsaszínű!
Indonesian[id]
Wanita ini mengira kalau otak itu warnanya pink.
Italian[it]
Questa donna crede che il cervello umano sia rosa.
Norwegian[nb]
Denne kvinnen tror menneskehjernen er rosa.
Dutch[nl]
Deze vrouw denkt dat de hersenen roze zijn.
Polish[pl]
Tej pani wydaje się, że mózg jest różowy!
Portuguese[pt]
Esta mulher parece pensar que o cérebro humano é cor-de-rosa.
Romanian[ro]
Această femeie crede Că creierul uman este de culoare roz.
Russian[ru]
Эта женщина, видимо, считает, что мозг человека розовый.
Slovak[sk]
Táto ženská si zrejme myslí, že mozog je ružový.
Slovenian[sl]
Ta ženska misli, da so človeški možgani rožnati.
Serbian[sr]
Čini se da ova žena veruje da je ljudski mozak ružičast.
Turkish[tr]
Bu kadın insan beyninin pembe olduğunu sanıyor.