Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
104 Kongeriget Spanien har i det væsentlige tilsluttet sig Kommissionens argumenter med hensyn til sagens realitet.
German[de]
104 Das Königreich Spanien schließt sich im Kern dem Vorbringen der Kommission zur Sache an.
Greek[el]
104 Το Βασίλειο της Ισπανίας υποστηρίζει ουσιαστικά τα επί της ουσίας επιχειρήματα της Επιτροπής.
English[en]
104 The Kingdom of Spain essentially supports the substantive arguments put forward by the Commission.
Spanish[es]
104 El Reino de España se adhiere, fundamentalmente, a las alegaciones sustantivas presentadas por la Comisión.
Finnish[fi]
104 Espanjan kuningaskunta esittää sisällöltään olennaisilta osin samat väitteet kuin komissio.
French[fr]
104 Le royaume d'Espagne soutient, en substance, les arguments de fond présentés par la Commission.
Italian[it]
104 Il Regno di Spagna sostiene sostanzialmente gli argomenti di merito addotti dalla Commissione.
Dutch[nl]
104 Het Koninkrijk Spanje steunt in grote trekken de argumenten ten gronde van de Commissie.
Portuguese[pt]
104 O Reino de Espanha subscreve, no essencial, os argumentos de mérito apresentados pela Comissão.
Swedish[sv]
104 Konungariket Spanien har väsentligen anslutit sig till vad kommissionen anfört.