Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og er ikke alle aborter og dødfødsler, al blindhed og sterilitet der forårsages ved venerisk smitte, også synder begået mod dem der bliver født?
German[de]
Und sind Fehlgeburten, Totgeburten, Blindheit und Sterilität, verursacht durch Geschlechtskrankheiten, nicht auch Sünden, die an der nächsten Generation verübt werden?
Greek[el]
Και δεν είναι όλες οι αποβολές, οι νεκρογεννήσεις, η τύφλωσις και η στειρότης που προκαλούνται από μόλυνσι των αφροδισίων νοσημάτων επίσης αμαρτήματα που διαπράττονται σ’ εκείνους που γεννιούνται;
English[en]
And are not all the miscarriages, stillbirths, blindness and sterility caused by VD pollution also sins committed against those being born?
Spanish[es]
¿Y no son también todos los malpartos, partos de bebés muertos, ceguera y esterilidad causados por la contaminación de las enfermedades venéreas pecados perpetrados contra los que nacen?
Finnish[fi]
Ja eivätkö sukupuolitautien saasteen aiheuttamat keskenmenot, kuolleena syntymiset, sokeus ja hedelmättömyys ole myös syntyviä kohtaan tehtyjä syntejä?
French[fr]
Et toutes les fausses couches, tous les enfants mort-nés, tous les cas de cécité infantile, de stérilisation accidentelle chez les adultes, dus aux maladies vénériennes, ne sont- ils pas autant de péchés contre la génération à venir ?
Italian[it]
E non sono tutti gli aborti, i parti di bambini morti, la cecità e la sterilità causati dall’infezione venerea anche peccati commessi contro quelli che nascono?
Japanese[ja]
また,性病による汚染がもたらす流産,死産,失明,不妊症などもみな,生まれ出る者に対する罪ではなかろうか。
Korean[ko]
그리고 성병으로 인한 유산, 사산, 유아 실명, 불임은 태어나는 자녀들에게 범죄하는 것이 아닌가?
Norwegian[nb]
Og er ikke alle de tilfelle da kvinner aborterer, føder dødfødte eller blinde barn eller blir sterile fordi de har pådratt seg en kjønnssykdom, synder som blir begått mot den neste generasjon?
Dutch[nl]
En zijn ook niet al de miskramen, al de doodgeborenen en alle gevallen van blindheid en steriliteit die door besmetting met een venerische ziekte veroorzaakt worden, zonden die worden begaan tegen degenen die geboren worden?
Portuguese[pt]
E não são todos os abortos involuntários, os natimortos, a cegueira e a esterilidade causados pela poluição da DV também pecados cometidos contra aqueles que nascem?
Swedish[sv]
Och innebär inte alla de missfall och dödfödslar, all den blindhet och sterilitet som orsakas av VS-smitta att man syndar mot de barn som föds?