Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният, спорил с Хети за политика, се пенсионира по болест.
Bosnian[bs]
Nell, zadnja osoba koja je ušla u politicku raspravu s Hetty završila je u invalidnoj mirovini.
Czech[cs]
Nell, poslední osoba, která se vložila do politické debaty s Hetty, skončila v invalidním důchodu.
German[de]
Nell, die letzte Person, die in eine politische Debatte mit Hetty geraten ist, endete pensioniert wegen Behinderung.
English[en]
Nell, the last person who got into a political debate with Hetty ended up retired on disability.
Spanish[es]
Nell, la última persona con entabló un debate sobre política con Hetty acabo jubilado por invalidez.
Hebrew[he]
לפוליטי דיון עם הטי בסופו של בדימוס על נכות.
Croatian[hr]
Nell, zadnja osoba koja je ušla u političku raspravu s Hetty završila je u invalidnoj mirovini.
Hungarian[hu]
Nell, azt az embert, aki legutóbb politikai vitába bocsátkozott Hettyvel egészségkárosodás miatt nyugdíjazták.
Italian[it]
Nell, l'ultima persona che ha parlato seriamente di politica con Hetty e'andata in pensione per disabilita'.
Dutch[nl]
Nell, de laatste die een politiek debat met Hetty is gestart, eindigde als invalide.
Polish[pl]
Nell, ostatnia osoba, która wdała się z Hetty w dysputy polityczne, skończyła na rencie inwalidzkiej.
Portuguese[pt]
Nell, o último que debateu política com a Hetty acabou aposentado por deficiência.
Romanian[ro]
Ultimul om care a intrat într-o dezbatere politică cu Hetty a fost pensionat.
Russian[ru]
Нелл, последний человек, который завязал политическую дискуссию с Хэтти, вышел на пенсию по инвалидности.
Serbian[sr]
Nell, zadnja osoba koja je ušla u političku raspravu s Hetty završila je u invalidnoj mirovini.
Turkish[tr]
Nell, Hetty'le siyasi bir tartışmaya giren en son kişi soluğu malulen emeklide aldı.